歌词
作詞：畑 亜貴
作曲・編曲：TO-me
歌：AZALEA
羽が生まれる…
羽翼逐现雏形
ひとり固いカプセルで
独自一人身处这牢固的茧中
なにを願ってるのですか？
我到底在祈求着什么呢？
私たちは触れあってみたいこと隠し
我们将这互相触碰彼此的愿望深藏心底
小さな蝶になり舞うのです
化作幼碟 翩翩起舞
もう少しだけ 近くなりたいのが罪なら
若是想要靠近彼此也会成为罪孽
きっと蛹の頃からでしょう
那我在蛹有了雏形之时就产生了这个想法
羽が自由を私にくれた
羽翼给予的自由降临到了我身边
さあここで 禁じられた夢つぶやいて
那么就在此呢喃那禁断之梦吧
誰を求めてるのか
我在寻求着谁
ついに分かってしまった
此时我才后知后觉
私たちは運命的な出会いで
我们的相遇是命中注定
痛みが甘い訳 知るのです
我深知苦尽甘来的道理
もう少しから もっとへと変わる未来が
但也想稍稍地进一步改变未来
不意に見えました…否定しません
不经意间看到了...不能全盘否定
羽が破れてもいいと思います
就算羽翼破烂不堪也能做到吧
さあここで 全て奪う夢がひらく
那么就在此展开 剥夺一切梦想
A·Z·A
L·E·A
AZALEA
飛んでみて
试着去飞翔
はやく
快点儿
確かめるなら 身体抜けだして
想要去确认 就要摆脱身体的束缚
もう少しだけ 近くなりたいのが罪なら
若是想要靠近彼此也会成为罪孽
きっと蛹の頃からでしょう
那我在蛹有了雏形之时就产生了这个想法
羽が自由を私にくれた
羽翼给予的自由降临到了我身边
さあここは 禁じられた夢のなか
那么就在此呢喃那禁断之梦吧
少しじゃ足りなくて 欲しがる未来が
想要那不会为一些小事而满足的未来
いま見えました…その通りでしょう
现在我看到了那未来...就是如此
羽が破れてもいいと思います
就算羽翼破烂不堪也能做到吧
さあここで 全て奪う夢がひらく
那么就在此展开 剥夺一切梦想
专辑信息