歌词
それは山をなぞる風で踊る鬼火
那是描摹山形在风中跳舞的鬼火
汝の為に 唄われしての詩は
为你而唱的诗
呪いと獣の夢が
诅咒和野兽的梦
交差する 嵐の如く
交织着 如同暴风雨
引き裂かれた天の傷に
被撕裂的天伤
飾られた月
装饰着的月亮
そして闇が 艶めかしく 誘う夢
然后黑暗 美艳地 诱惑的梦
微睡みの中 衣を滑り落とす
从睡梦中将衣服滑落
愛し合う・・・妾蛇の如く
相爱……如同妾蛇
罠を仕掛けて
设下圈套
呪縛の意図 月の下 鬼を抱け
咒语束缚的意图 月下 拥抱着鬼
うたかたに 酔いしれて 花よ散れ
醉倒在泡沫里的花啊 散开吧
燃える月が夜空を抱き 焦がしてゆくから
燃烧的月亮拥抱着夜空 渐渐烧焦
契りに色づく吐息 今咲き乱れて
在结合中染色的叹息 如今绽放
紅に染まりゆく 夢灯り
逐渐染上红色的梦灯
妖よ消えてゆけ
妖啊 渐渐消失吧
呪縛の意図 月の下 鬼を抱け
咒语束缚的意图 月下 拥抱着鬼
うたかたに 酔いしれて 花よ散れ
醉倒在泡沫里的花啊 散开吧
燃える月が夜空を抱き 焦がしてゆくから
燃烧的月亮拥抱着夜空 渐渐烧焦
契りに色づく吐息 今咲き誇れば
在结合中染色的叹息 如今绽放
紅に染まりゆく 夢灯り
逐渐染上红色的梦灯
妖よ消えてゆけ
妖啊 渐渐消失吧
专辑信息