歌词
降り出した雪が 街の音色を消した時刻(ころ)
飘落的雪花覆盖城市的音色时
静けさのなかで 僕らは想い出を見上げた
我们在一片静默中回忆起往昔
振り返ればいつだって
回首发现我们总是
必ず寄り添いあって
必定相互扶持依偎
たどり着いた「今」がある
才终于抵达此刻这瞬间
積み重ねていく
请别忘记点滴积累起的
小さな時間を忘れないように
那些二人共度的朝夕寸阴
これからも僕ら
今后的我们
急がずにゆこう ずっとふたりらしく
也继续按自己的节奏 不紧不慢稳步前行吧
僕にしか出来ないことや
只有我才能做到的事情
君にしか守れないもの
只有你才能守护的东西
この地球(ほし)は そんな奇蹟で溢れている
这地球上充满此般奇迹
真っ白に染まる街並
街道被染成一片纯白
色とりどりの想いがあればこそ
正因为念想色彩纷呈
世界は輝いていく
世界才永远熠熠闪耀
君と夢を願う Holy Night
在神圣的今夜与你一同许愿
かじかむ指先 そっとつつみ込む掌
掌心悄悄裹起冻僵的手指
結んだその手を 君はポケットに隠した
你将二人紧握的双手藏进衣兜
簡単なことなんて
轻而易举的事
僕らの前にはなくて
并不存在于我们面前
思えば戸惑うことばかり
忆起从前总是彷徨四顾
手に入れた地図が
手中的地图又一次
またふっと一瞬で 色あせてしまう
在瞬息间褪去了颜色
信じられるのは
值得信任的只有
右手に伝う 確かな温もり
右手传来的真切的温暖
僕にしか出来ないことや
只有我才能做到的事情
君にしか守れないもの
只有你才能守护的东西
そう誰もが たった一人の主人公さ
每个人都是孑然一身的主人公
本当は分かっているのになぁ
其实我本也心知肚明
つまずくたび忘れてしまう僕を
但在跌倒时总会忘记
となりで支えてくれた
始终在身旁支持的你
君は夢に架かるヒカリ
是梦想上架起的璀璨光芒
窓辺に咲いた横顔
窗边绽放笑容的侧颜
笑いあった秘密のフォト
相视而笑的秘密照片
すべて僕らのチカラに変わる
全都会成为我们的力量
魔法の欠片(かけら)
魔法的碎片
君と巡り会えたことも
无论是与你的邂逅
僕らをつないだ願いも
还是连接起你我的愿望
この地球(ほし)に ただ1つだけの物語
都是地球上独一无二的故事
僕にしか出来ないことや
只有我才能做到的事情
君にしか守れないもの
只有你才能守护的东西
この地球(ほし)は そんな奇蹟で溢れている
这地球上充满此般奇迹
真っ白に染まる街並
街道被染成一片纯白
色とりどりの想いがあればこそ
正因为念想色彩纷呈
世界は輝いていく
世界才永远熠熠闪耀
君と夢を願う Holy Night
在神圣的今夜与你一同许愿
思いのままに
矢志不渝
君と夢を願う Holy Night
在神圣的今夜与你一同许愿
专辑信息