歌曲 / 歌词与中文翻译

Happy Jack (Alternate Mono Version)

The WhoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Happy Jack wasn't old, but he was a man.
快乐的杰克岁数不大,但他也是个爷们儿
He lived in the sand at the Isle of Man.
他住在马恩岛上的沙滩
The kids would all sing, he would take the wrong key,
孩子们都会唱歌,他却总会跑调
So they rode on ahead on their furry donkey.
于是他们骑上他们的小毛驴前进
孩子们不会伤害杰克
The kids couldn't hurt Jack,
他们试探试探试探
They tried, tried, tried.
他们向他后背扔东西
They dropped things on his back,
他们撒谎撒谎撒谎
They lied, lied, lied, lied, lied.
但他们阻挡不了杰克,如同阻挡不了海水拍岸
But they couldn't stop Jack, 'or the waters lapping,
他们无法阻挡杰克的快乐
And they couldn't prevent Jack from being happy.
但他们阻挡不了杰克,如同阻挡不了海水拍岸
他们无法阻挡杰克的快乐
But they couldn't stop Jack, 'or the waters lapping,
孩子们不会伤害杰克
And they couldn't prevent Jack from being happy.
他们试探试探试探
他们向他后背扔东西
The kids couldn't hurt Jack,
他们撒谎撒谎撒谎
They tried, tried, tried.
但他们阻挡不了杰克,如同阻挡不了海水拍岸
They dropped things on his back
他们无法阻挡杰克的快乐
They lied, lied, lied, lied, lied.
(这句是歌词贡献者写的,我也不知道啥意思——译者)
But they couldn't stop Jack, 'or the waters lapping.
And they couldn't prevent Jack from being happy.
by zooe 给妹妹豆豆,脸型很不错啊!笑得又猥琐,我喜欢~~~

更多歌手作品

专辑信息

Thirty Years Of Maximum R&B →
  1. Long Live Rock (Single Mix)
  2. Shakin' All Over (Original Live At Leeds Edit)
  3. Pete Dialogue (Live At Long Beach Arena)
  4. Baba O'Riley (Original Album Version)
  5. I'm The Face
  6. Life With The Moons
  7. I Can See For Miles
  8. Here 't Is
  9. Naked Eye (Live At the Young Vic Edit)
  10. Bargain (Live)
  11. Mary Anne With The Shaky Hand (Acoustic Version)
  12. Zoot Suit
  13. University Challenge
  14. Pure And Easy
  15. Armenia City In The Sky (Original Album Stereo Version Including Jingle Edit)
  16. Leaving Here
  17. Slip Kid
  18. Tattoo
  19. The Song Is Over (Original Album Version)
  20. Poetry Cornered
  21. Studio Dialogue
  22. Our Love Was
  23. I Can't Explain (Original Mono Version)
  24. Behind Blue Eyes
  25. Dreaming From The Waist (Live)
  26. Rael 1
  27. Anyway, Anyhow, Anywhere (Mono Version Including Interview)
  28. Won't Get Fooled Again
  29. Blue Red And Grey
  30. Rael 2
  31. Daddy Rolling Stone (Stereo Version)
  32. Life With The Moons 2
  33. The Seeker (Edit)
  34. Track Records / Premier Drums
  35. My Generation (Original Mono Version)
  36. Squeeze Box
  37. Sunrise
  38. Bony Moronie (Live)
  39. The Kids Are Alright (Original Full Mono Version)
  40. My Wife (Live)
  41. Let's See Action
  42. Russell Harty Dialogue
  43. The Ox (Mono Version)
  44. Who Are You (Single Edit)
  45. A Legal Matter (Mono Version)
  46. Join Together
  47. Jaguar (Edited Version)
  48. Melancholia
  49. Music Must Change
  50. Relay
  51. Pete Dialogue (Live At Leeds University 1)
  52. Sister Disco
  53. The Real Me (Re-Recorded Version)
  54. Fortune Teller (Studio Version)
  55. Substitute (Original Live At Leeds Version)
  56. I'm A Boy (Remixed "No Horns" Stereo Version)
  57. Guitar And Pen
  58. 5.15 (Single Mix)
  59. Magic Bus (Edit Mono Version)
  60. Little Billy
  61. You Better You Bet
  62. Bell Boy
  63. Disguises (Original Stereo Version)
  64. Eminence Front
  65. Love Reign O'er Me (5.1 Mix)
  66. Dogs
  67. Happy Jack Jingle
  68. Twist And Shout (Live)
  69. Overture (Original Album Version)
  70. Happy Jack (Alternate Mono Version)
  71. I'm A Man (Live)
  72. The Acid Queen (Original Album Version)
  73. Boris The Spider (Mono Version)
  74. So Sad About Us (Mono Version)
  75. Pete Dialogue (From the Fillmore West, San Francisco)
  76. Abbie Hoffman Incident (Live)
  77. Sparks (Full Woodstock Live Version)
  78. Saturday Night's Alright (For Fighting)
  79. A Quick One, While He's Away (Compilation From Mono Album Version And Live Version)
  80. Pictures Of Lily
  81. Pinball Wizard (Original Album Version)
  82. I'm Free (Original Studio Version)
  83. Early Morning Cold Taxi (Incl. Coke 1 Commercial)
  84. See Me, Feel Me (Live At Leeds Version)
  85. Coke 2
  86. (This Could Be) The Last Time
  87. Heaven And Hell (Mono Version)
  88. Pete Dialogue (Live At Leeds University 2)
  89. I Can't Reach You
  90. Girl's Eyes
  91. Young Man Blues (Original Live At Leeds Version)
  92. Summertime Blues (Original Live At Leeds Version)
  93. Bag O'Nails
  94. Call Me Lightning