歌曲 / 歌词与中文翻译

Ghost

Ella HendersonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I keep going to the river to pray
我不断去往河中祈祷
'Cos I need something that can wash out the pain
因为我需要 洗去所有伤痛
And at most
却至多
I'm sleeping all these demons away
能将所有恶魔赶出睡梦
But your ghost, the ghost of you
但你如同幽灵 关于你的梦魇
It keeps me awake
让我时刻清醒
My friends had you figured out
我朋友早看透了你
Yeah they saw what's inside of you
他们看穿了你的内心
You tried hiding another you
你试图躲藏于这副皮囊之下
But your evil was coming through
但你的邪恶正在显露
These eyes sitting on the wall
这些恶灵作壁上观
They watch every move I make
目睹着我的每个动作
Bright light living in the shade
明亮的光线寄于阴暗
Your cold heart makes my spirit shake
你努力令我灵魂颤抖
I had to go through hell to prove I'm not insane
我必须穿过地狱 证明自己并非疯狂
Had to meet the devil just to know his name
必须与恶魔相见 只为知晓其名
And that's when my love was burning
我的爱也在此灼热燃烧
Yeah it's still burning
爱仍在燃烧
I keep going to the river to pray
我不断去往河中祈祷
'Cos I need something that can wash out the pain
因为我需要 洗去所有伤痛
And at most
却至多
I'm sleeping all these demons away
能将所有恶魔赶出睡梦
But your ghost, the ghost of you
但你如同幽灵 关于你的梦魇
It keeps me awake
让我时刻清醒
I keep going to the river to pray
我不断去往河中祈祷
'Cos I need something that can wash out the pain
因为我需要 洗去所有伤痛
And at most
却至多
I'm sleeping all these demons away
能将所有恶魔赶出睡梦
But your ghost, the ghost of you
但你如同幽灵 关于你的梦魇
It keeps me awake
让我时刻清醒
Each time that I think you go
每次我想到你离去
I turn around and you're creeping in
转过身 你却鬼祟而来
And I let you under my skin
我放任你栖于我的皮囊之下
'Cos I love living innocent
因为我热爱无辜生活
Oh you never told me
你从未告诉我
True love was gonna hurt
真爱会造成伤害
True pain I don't deserve
我不该遭受如此伤痛
Truth is that I never learned
真相是 我永远学不会
I keep going to the river to pray
我不断去往河中祈祷
'Cos I need something that can wash out the pain
因为我需要 洗去所有伤痛
And at most
却至多
I'm sleeping all these demons away
能将所有恶魔赶出睡梦
But your ghost, the ghost of you
但你如同幽灵 关于你的梦魇
It keeps me awake
让我时刻清醒
I keep going to the river to pray
我不断去往河中祈祷
'Cos I need something that can wash out the pain
因为我需要 洗去所有伤痛
And at most
却至多
I'm sleeping all these demons away
能将所有恶魔赶出睡梦
But your ghost, the ghost of you
但你如同幽灵 关于你的梦魇
It keeps me awake
让我时刻清醒
Give up the ghost
放弃这幽灵幻象吧
Give up the ghost
放弃这幽灵幻象吧
Give up the ghost
放弃这幽灵幻象吧
Stop the haunting baby
停止让它萦绕心头 宝贝
Give up the ghost
Give up the ghost
放弃这幽灵幻象吧
Give up the ghost
放弃这幽灵幻象吧
No more haunting baby
停止让它萦绕心头 宝贝
I keep going to the river
我不断去往河中
I keep going to the river to pray
我不断去往河中祈祷
'Cos I need something that can wash out the pain
因为我需要 洗去所有伤痛
And at most
却至多
I'm sleeping all these demons away
能将所有恶魔赶出睡梦
But your ghost, the ghost of you
但你如同幽灵 关于你的梦魇
It keeps me awake
让我时刻清醒
I keep going to the river to pray
我不断去往河中祈祷
'Cos I need something that can wash out the pain
因为我需要 洗去所有伤痛
And at most
却至多
I'm sleeping all these demons away
能将所有恶魔赶出睡梦
But your ghost, the ghost of you
但你如同幽灵 关于你的梦魇
It keeps me awake
让我时刻清醒

更多歌手作品

专辑信息

Ultimate... Voices →
  1. Beautiful to Me
  2. All of Me (Radio Edit)
  3. Wrecking Ball
  4. Total Eclipse of the Heart
  5. I Knew You Were Waiting (For Me)
  6. Only Love Can Hurt Like This
  7. Lovely Day
  8. ****** Healing
  9. Stole
  10. Underneath Your Clothes
  11. I Have Nothing
  12. Heartbeat Song
  13. Everytime
  14. Think Twice (Live)
  15. If You Could See Me Now
  16. Volver a Empezar (Begin the Beguine)
  17. How Am I Supposed to Live Without You (Single Version)
  18. Anything for You
  19. These Words
  20. Story of My Life
  21. Better in Time (Single Mix)
  22. No Air
  23. I Believe I Can Fly (Radio Edit)
  24. Climax
  25. Fighter
  26. Love Me Tender
  27. I Want It That Way
  28. Drops of Jupiter
  29. Poison
  30. I'm a Fool to Want You
  31. Famous Blue Raincoat
  32. Mirrors (Radio Edit)
  33. Skylark
  34. Fallin'
  35. Long Way Down
  36. White Flag (Radio Edit)
  37. I Don't Believe You
  38. The Power of Love
  39. Moon River (Single Version)
  40. Beneath Your Beautiful (Radio Edit)
  41. Unpretty
  42. She Used To Be Mine
  43. Killing Me Softly with His Song (Radio Edit)
  44. Blame It on Me
  45. Ghost
  46. Marilyn Monroe (Radio Edit)
  47. True Colors
  48. The Color of Love (Radio Edit)
  49. If You Don't Know Me By Now
  50. Un-Break My Heart (Classic Radio Mix)
  51. Here and Now
  52. Summer Breeze, Pt. 1
  53. Me and Mrs. Jones
  54. No Ordinary Love (Radio Edit)
  55. Show You the Way to Go
  56. Suddenly
  57. I Want a Little Sugar In My Bowl
  58. Hold Me (Just a Little Longer Tonight)
  59. Piece of My Heart
  60. When You're Smiling (The Whole World Smiles with You)
  61. Don't Stop Believin'
  62. Two Out of Three Ain't Bad
  63. Have I Told You Lately
  64. Here You Come Again
  65. The Way You Look Tonight
  66. Mandy
  67. It Ain't Me, Babe
  68. Without You
  69. I Only Have Eyes for You
  70. Crying
  71. Hallelujah (Radio Edit)
  72. Move Over Darling
  73. Land of the Sea and Sun
  74. All by Myself