歌词
C'est une fille pleine de bonnes intentions
她是一个充满着美好意图的女孩
Lui, un homme de sa propre invention
他是一个有自己才能的男人
Elle n'attendait personne, il est arrivé
她没有在期待任何人，他却到来
Et quand il ose lui demander « qu'est-ce que vous cherchez ? »
而当他鼓起勇气问她：“您在找寻什么？”
Elle dit:
她说：
Je voudrais tenter ma chance
我想要去碰碰运气
J'ai besoin de changer d'air
我需要改变我的生活
Je veux entrer dans la danse
我想去跳舞
Aller vers la lumière
去走入那片灯海
La lumière de mon enfance
那片从我童年开始就有的灯海
Mettre fin au mystère
去结束一切的谜团
Je voudrais tenter ma chance
我想要去碰碰运气
J'ai besoin de changer d'air
我需要改变我的生活
Il a toujours vécu dans l'illusion
他一直都活在幻象中
Elle a dû en tirer des conclusions
她必须自己得到结论
Même le jour où l'on croit au destin
在命运交汇的那一天
Un ami sourit et vous montre l'autre chemin
一个朋友笑着指出了另一条道路
Il dit:
他说
Je voudrais tenter ma chance
我想要去碰碰运气
J'ai besoin de changer d'air
我需要改变我的生活
Je veux entrer dans la danse
我想去跳舞
Aller vers la lumière
去走入那片灯海
La lumière de mon enfance
那片从我童年开始就有的灯海
Mettre fin au mystère
去结束一切的谜团
Je voudrais tenter ma chance
我想要去碰碰运气
J'ai besoin de changer d'air
我需要改变我的生活
Ne prends plus les promesses au sérieux
不要再把承诺看的太重要
On peut être libre et heureux
可以自由的，开心的
Et ne cherche plus ta voie
不用再去寻找方向了
Avance, elle est devant toi
向前走吧！道路就在你的前方
Laissez-moi tenter ma chance
让我去碰碰运气吧
J'ai besoin de changer d'air
我需要改变我的生活
Laissez-moi tenter ma chance
我想去跳舞
Aller vers la lumière
去走入那片灯海
La lumière de mon enfance
那片从我童年开始就有的灯海
Mettre fin au mystère
去终结一切的谜团
Laissez-moi tenter ma chance
让我去碰碰运气吧
Mettre fin au mystère
去终结一切的谜团
Je voudrais tenter ma chance
我想要去碰碰运气
专辑信息