歌词
Herrscher
吼如狮子
TVアニメ「未来日記」ジョン・バックスのテーマ
退如脱兔
为现在所魅惑是
叫べ獅子の如く
统治未来的纷争
退け脱兎の如く
轰响吧死之音色
現在(いま)に魅入られしは
明日从吾等手中
未来統べる闘争
迎至终结
为此开幕赞颂吧
響け死の音色よ
兴师动军
明日は我らの手に
敲鸣警钟
終結を迎えた
迎风飘扬
幕開けを讃えよ
红之旗章
旗揚げて
前进!
警鐘打ち鳴らして
前进!
風はためく
前进!
紅の旗章
永不休止!
战斗!
Geh'!
战斗!
Geh'!
战斗!
Geh'!
永不休止!
Nicht aufgeben!
世人如吾
Kampfen!
吾如神明
Kampfen!
在眼前高耸的
Kampfen!
塔上宿息恍惚
Nicht aufgeben!
纵使流洒的朱血
撼变天色
人は我の如く
前进 依旧意志坚定
我は神の如く
直至沦堕奈落彼刻
眼前に聳える
埋骨吧
塔に住まう恍惚
顺应现况
吾之爱子
流れる朱き血が
将注视一切
天(そら)の色を変えても
前进!
進め 不動の意思で
前进!
奈落堕つる時まで
前进!
骨埋めよ
永不休止!
現況受け流して
战斗!
愛しの我が
战斗!
子は全てを視る
战斗!
永不休止!
Geh'!
未来永劫其力由吾者统治吧
Geh'!
以自身的意志与双手遂成悲愿
Geh'!
微不足道的异常奸计尽在掌握
Nicht aufgeben!
吾所追求的执着更强的进化
Kampfen!
兴师动军
Kampfen!
敲鸣警钟
Kampfen!
前进!
Nicht aufgeben!
前进!
前进!
永不休止!
「未来永劫其の力我が者とせよ
战斗!
自らの意思と手で悲願成し遂げ
战斗!
下らぬ異常奸計我が手中にあり
战斗!
我が求めたる執着更なる進化」
永不休止!
完
旗掲げて
警鐘打ち鳴らして
Geh'!
Geh'!
Geh'!
Nicht aufgeben!
Kampfen!
Kampfen!
Kampfen!
Nicht aufgeben!
終わり
专辑信息