カタオモイ

歌词
最初はね 全然なんとも思わなかった
一开始 怎么也没有想到过
ホント笑っちゃうほど
说来真的好笑
なのにもう気付いたら 目で追いかけているから
等注意到时 目光已紧紧跟随着你
なんかちょっとくやしいんだ
总觉得有点可笑
睡乱的头发 皱巴巴的白衬衫 这样的英雄
寝ぐセついた髪にしわくちゃのワイシャツのヒーロー
那眼眸因为深陷爱 闪着耀眼的光芒
恋する瞳にはキラキラまぶしすぎて
妄想全开 停不下来
モーソー全开 とめられない
给一个人仰望的 寒冬的星座
叹息着系上红线
ひとりで见上げる冬の星座を
就算无数次 无数次 呼喊你的名字
ためいきの糸で结んで
也无法传达的 这份单恋
何度も何度も名前を呼ぶけど
持续 痛彻心扉
とどかない カタオモイ
(单恋)
くるしくて いつも
没告诉过任何一个朋友
大概大家都会吓一跳吧
カタオモイ
回家路上若无其事地向前走着
其实根本是在逞强吧
友达の谁にも言ってないから
明明两个人时 什么话都说不出来
たぶんみんなビックリする
仅仅看着你就好难过 逐渐变得贪婪
帰り道さりげなく前を歩いたりとかね
爆发瞬间 停不下来
かなり逞くましいでしょ
合照里那副快哭出来的表情
是因为我们相隔太远的距离
ふたりきりになるときっと何も话せないくせに
即使无数次 无数次 回过头看你
见てるだけじゃツライ どんどん欲张りになる
这份爱恋 却永远
バクハツ寸前 とめられない
无法传递
睡乱的头发 皱巴巴的白衬衫 这样的英雄
集合写真の泣きそうな顔は
那眼眸因为深陷爱 闪着耀眼的光芒
ふたりの场所が远すぎて
妄想全开 停不下来
何度も何度も振り返るけど
给一个人仰望的 寒冬的星座
とどかない カタオモイ
系上叹息的红线
いつまでも
就算无数次 无数次 呼喊你的名字
也无法传达的 这份单恋
寝ぐセついた髪にしわくちゃのワイシャツのヒーロー
总有一天 想告诉你
恋する瞳にキラキラまぶしすぎて
モーソー全开 とめられない
ひとりで见上げる冬の星座を
ためいきの糸で结んで
何度も何度も名前を呼ぶけど
とどかない カタオモイ
とどけない いつか
专辑信息
1.Take It Easy!
2.Our Songs
3.うらはら
4.MY BOY
5.红茶の美味しい店
6.We are Buono! ~ Buono! のテーマ
7.Independent Girl~独立女子であるために
8.One Way = My Way
9.Blue-Sky-Blue
10.カタオモイ
11.BravoBravo
12.タビダチの歌