歌词
Lunes 4 y no estas
4号 周一 没有你的身影
Martes 5 y no puedes
5号 周二 不能看见你的样子
Miércoles, jueves o viernes quizá, pero nunca decides en verme
周三 周四 周五 你却从不曾见我一面
Sábado vino y se fue
周六已至 转眼即逝
Domingo se hizo muy tarde
周日已是太晚
Y ves? Ya es lunes otra vez
看吧 又是新的一周开始了
Jamás dejarás de esquivarme
你却四处避让着我的世界
Me tienes loco
你让我痴狂
Desesperado
让我不顾一切
Pues tus problemas son complicados
你留下的谜团 难以解释
Cómo te explico? Yo me enamoro
该怎么说呢 你让我上了瘾
Entre más huyes, yo más te adoro
你越是远离 我却越陷越深
Yo más te adoro
执迷不悟
Yo más te adoro
不断沉沦
Todas las noches te sue?o
最近我每晚都会梦到你
Y cada ma?ana te pierdo
梦醒了 一切却成了泡影
Hoy te confieso que ya no me basta vivir solo con tu recuerdo
我承认 我不只满足于活在记忆里
Cómo logro que entiendas?
我怎么才能让你明白呢
Que no es nada fácil mi vida
我的世界一片凄楚
Pasarme los días buscando respuestas
最近我都在整日思考这个问题
y ver que tú sigues perdida
而你还是不知所踪
Me tienes loco
你让我痴狂
Desesperado
让我不顾一切
Pues tus problemas son complicados
你留下的谜团 难以解释
Cómo te explico? Yo me enamoro
该怎么说呢 你让我上了瘾
Entre más huyes, yo más te adoro
你越是远离 我却越陷越深
Yo más te adoro
执迷不悟
Yo más te adoro
不断沉沦
Cómo contar? Cómo contar? (Yo más te adoro)
怎么才能找到你啊 怎么才能找到你啊 （我越陷越深）
Con los dedos de mi mano (yo más te adoro)
我掰着手指头想着这个问题 （我难以自拔）
Las veces que te pierdes en la calle, los tantos "quédate, no será malo"
当你的身影从街头消失时 我告诉自己“别担心 事情没那么糟”
Los miles de " ya vete" y "no me falles"
说了千万次的“你走吧”和“别让再辜负我”
Podría apostar a que cualquier esquina ya te conocen
我可以走遍记忆中
Hasta de memoria
与你一起走过的每个街角
Y que con cada cuento que terminas
而与你共度的每段历史
le vas restando un poco a nuestra historia
都被你从记忆中一点点剥离
Pero el tiempo es terco y el corazón condena
但是时间冥顽不灵 我在内心自我谴责
Hoy te quiero decir, con todo y esto, una vida sin ti
现在我想和你说说话啊 告诉你这一切 以及这没有你的生活
No vale la pena
没有你 一切一文不值
Me tienes loco
你让我痴狂
Loco por verte
让我为了见到你不顾一切
Duele entender que es tan fácil perderte
失去原来这么容易 当我明白这个道理 我已满身伤口
Cómo te explico? Yo me enamoro
该怎么说呢 你让我上了瘾
Entre más huyes, yo más te adoro
你越是远离 我却越陷越深
Yo más te adoro
难以自拔
Me tienes loco
你让我痴狂
Desesperado
让我不顾一切
Pues tus problemas son complicados
你留下的谜团 难以解释
Cómo te explico? Yo me enamoro
该怎么说呢 你让我上了瘾
Entre más huyes, yo más te adoro
你越是远离 我却越陷越深
Me tienes loco
你让我痴狂
Desesperado
让我不顾一切
Pues tus problemas son complicados
你留下的谜团 难以解释
Cómo te explico? Yo me enamoro
该怎么说呢 你让我上了瘾
Entre más huyes, yo más te adoro
你越是远离 我却越陷越深
Yo más te adoro
难以自拔
专辑信息