歌词
Y'a des baisers qui s'perdent
遗失之吻无家可归
Des baisers qui trainent comme des chats gris
像只灰猫四处萦游
Sur les toits de Paris
在巴黎的屋檐
Qui vivent leur vie
各自度余生
Y'a des baiser qui s'perdent
遗失之吻无家可归
En chemin, qui s'retrouvent comme des cons
丧魂无主四处萦游 像可怜的傻瓜
Des baisers vagabonds
流浪的吻啊
Qui dorment sous les ponts
憩于小桥下
Où coule la Seine
沉入塞纳河吧
Un peu de leur peine
只有一点痛苦
On ne sauve plus des baisers perdus
遗失之吻啊 不会再回来
Y'a des baisers qui s'perdent
遗失之吻无家可归
Des baisers qui rêvent d'être volés
幻想着被谁人偷走
Qui n'ont jamais osé aller se poser
它们从不敢驻足或停留
Y'a des baisers qui s'prennent
遗失之吻生而美丽
En photo, des baisers de Doisneau
只为印于相片之中
Moi j'reste le bec dans l'eau
我已被抛弃
Dans le caniveau
遗忘于沟渠
Où finit l'amour
何日是尽头
Un peu chaque jour
爱日渐流走
On ne sauve plus des baisers perdus
遗失之吻啊 不会再回来
Où s'en vont-ils
你 去哪里
Ces baisers qui se perdent
迷路的那枚吻
Quand tu es devant moi
你何时才出现？
Où s'en vont-ils
你 在哪里
Seuls au monde à n'attendre que toi
我在这等了你好久了
Dis-le moi
告诉我
Y'a des baisers qui s'perdent
遗失之吻无家可归
Des baisers qui trainent comme des chats gris
像只灰猫四处萦游
Sur les toits de Paris
在巴黎的屋檐
Qui vivent leur vie
各自度余生
Y'a des baiser qui s'perdent
遗失之吻无家可归
En chemin, qui s'retrouvent comme des cons
丧魂无主四处萦游 像可怜的傻瓜
Des baisers vagabonds
流浪的吻啊
Qui dorment sous les ponts
憩于小桥下
Où coule la Seine
沉入塞纳河吧
Un peu de leur peine
只有一点痛苦
On ne sauve plus des baisers perdus
遗失之吻啊 不会再回来
专辑信息