歌词
曖昧な言葉投げつけあって
说着暧昧不清的话语
大概のことは伝えきれずに
连意识也无法传达
証明に爪たてるくらいなら
若想对证明深处利爪
共鳴していこうぜ 地の果てまで
不如与我一同共鸣 直至地底深处
散々な干渉で狂った未来も
被他人的干涉扰乱的未来
簡単な感情で惹かれ合うのに
也会被纯粹的感情所吸引
病名は今もどこにもないし
连无法找到的病名
全部やめにしよう
也一同放弃吧
間違いだらけの足跡も刻んできたけど
走错路是常有之事
握りしめたその手振りかざせ
挣脱开紧握住的那双手
願いにこの身を咲かすのさ
追求心中所愿
神様がイタズラしたってこの星は
即使是神明的玩笑也好
僕らが照らし続けよう
星星会照耀我们
愛とか希望だって形ない
爱与希望尽管并无实体
感じるがままにただ 叫ぶんだ
我仍会遵从内心大声呼喊
この声が枯れるまで
直至声嘶力竭
粉々になるまで
直至粉身碎骨
茹だり切った過去に意味は無いさ
再怎么纠结过去也无济于事
振り返らないで
别再回头
早計な判断で失ったものは
情景に淡々と穴を開けてく
繰り返す罪を問うくらいなら
空回る姿も見せてやれ
快晴じゃどこも歩けないとか
被晴天困于原地
大抵は見せ掛けの被り物
周围尽是些虚有其表的假面
妄言ばかりで許せないだけ
无法原谅胡说八道之人
全部やめにしよう
将一切全部舍弃吧
恥じらうことばかり気にして眼に映るものは
只顾着回顾耻辱
踏み出せない自分の弱さだけ
映入眼中的只有停滞不前的软弱自己
微かなその芽に賭けるのさ
我要将微弱的希望赌于这片新芽
何もかも特別だって片付けて
说着都是因为他们特别啦
答えはここにあるのに
明明答案就在这里
夢とか奇跡なんて歌わない
无需歌颂梦想与奇迹
今伝う心だけ見つめて
看清自己的内心
あの頃の空の様に
如同那时的天空
この白詰の様に
如同这片白诘草
切り開くその目なら曇天だって
只要睁眼看清
迷わないから
即使是雾天也不会迷路
Break
Break
開花 解を成す我らが今降臨
绽放 获得答案 我等降临
道理蹴っ飛ばして会心
无需理会什么大道理
開闢の時だ さあ爆進
现在正是开天辟地之时 向前冲吧
Cry out 派手に食らいな Catharsis感じる まさにCalling
Cry out 吃我一记 Catharsis的感觉正如Calling
猛禽が統べる世にHowling
于猛禽统治的此世Howling
一蓮托生さ Dub me crazy
我们正是一莲托生的伙伴 Dub me crazy
Don't put the decision
Don't put the decision
on the back burner
on the back burner
To be greedy yeah
To be greedy yeah
Shamrock is not enough
Shamrock is not enough
狂い咲くさBusters 証明だGroovy sounds
不和时节仍要绽放的Busters 这就是证明Groovy sounds
シロツメクサ盤上に揃えば
白诘草已聚齐
詰みの始まり告げるin da house show
宣告终结in da house show
英雄だって膝を見りゃ 傷だらけなんだ
英雄也会满身苍夷
映し出す限界なんて飛び越えて
超越自己的极限吧
色付く花すら掴むのさ
紧握住染上色彩的鲜花
いつまでも
无论何时
どこまでも
无论何处
君がいたんだこの道は
你都会在我的身边
僕らを導くために
引导我前行
だから伝えたいんだあの日から
从那一日起我就想传达给你
僕らは君のことを 信じてる
这不变的信赖
この身体裂けるまで
直至被击溃
バラバラになるまで
直至被分散
悲しみを待つだけの終焉なんて
这悲伤的结局
打ち抜いていこうぜ
就由我们来打破
专辑信息