歌词
海に眠る者达の
在海上沉睡的孩子们啊
子守呗はSea Moon
海上明月就是他们的摇篮曲
夜を映した波のシーツ
将倒映着波浪的夜空盖在身上
星を揺らして
满天繁星闪烁
空より辉く
照亮整个夜空
在海上沉睡的孩子们啊
海に眠る者达の
海上的明月伴随入梦的摇篮曲
子守呗はSea Moon
月光照耀着
月が渗んでそれぞれの
那无法相见的人
逢えない人の
以脸上的笑颜为路标
笑颜へ导く
看见海上明月就如同看见你的笑颜
如果能再一次相遇
Sea Moon See You
就在月光的照耀下再会吧
もう一度、逢えるなら
在实现了梦想后
Sea Moon See You
不畏惧战斗的人们
梦を叶えた、その后で
安静的在月光下入眠
戦いを恐れない男达を
在海上沉睡的孩子们啊
静かに…眠らせて…おやすみ、おやすみ…
海上的明月就是他们的摇篮曲
海に眠る者达の
在那小小的肩膀上
子守呗はSea Moon
温柔的把毛毯
安らぎ知らぬその肩に
再为你披上
优しいブランケット
在将所有的东西奉献给大海之后
落としてあげよう
再从大海中将他们寻回
然后再次陷入梦乡...
すべてをこの海に捧げるなら
在海上沉睡的人们啊
すべてをこの海にみつけるだろう
海上明月就是他们的摇篮曲
そしてまた…
无法从梦中醒来的孩子们啊
海に眠る者达の
不要叫醒他们
子守呗はSea Moon
就让他们继续这甜美的梦吧...
梦から醒めぬ子供达
在月光的沐浴下 与你在梦中相见
起こさぬように
起こさぬように…
Sea Moon See You
专辑信息
1.ウィーアー!
3.伟大なる海路へ!
4.决闘!!
5.ルフィ
6.大海原を行く
7.ゾロ
9.海贼
10.追いつめられた
11.やった、大胜利!
12.海贼王になるんだ!
13.WANTED!
14.まだまだ、冒険はつづく!
16.港村
17.町へ上陆
18.ウソップ☆ドロップ
19.怒ったぞ
20.忍びよる影
21.1.2.ジャンゴ!
22.絶対絶命
23.许せないヤツとは、戦え!
25.ゴムゴムVSゴエゴエ
26.世界一のおでん屋だ!
27.ウーナンと岩蔵
28.海贼王への船出
29.ウーナンからのメッセージ
31.サンジ
33.はらぺこルフィ
34.上陆!黄金の岛
35.エルドラゴ登场
36.逃げろっ
37.岚もあれば星もある
39.母なる海
40.怒り!!
41.生きる限り戦いはつづく
42.悪いヤツ
43.一时撤退!
44.炸裂!超音波!!
45.たのもしい仲间!
47.ゴムゴムのバズーカ!!
48.黄金とおでん
49.ルフィのペース
51.ナミ
52.MUSIC
54.ウソップ、やばいぞ!
56.食いもんでケンカ
57.サンバ・ボンバー悪魔の実
59.トニートニー?チョッパー
60.海の怪物
61.真剣胜负!
62.静かな怒り
63.めざせワンピース!
65.ミス?オールサンデー
66.黄金の大海贼ウーナン
67.負けられない!