Ask DNA

COWBOY BEBOP CD BOX

菅野よう子

歌词

Gummed up,brain dead and can't decide

脑子一团糟不知做什么好

You can't pray enough,you can't hide

自求多福吧你可逃避不了

You can be cool or you can cry

你可以装作若无其事你也可以哭哭啼啼

Do it wrong

选择破罐破摔

Not at all

置之不理

Or do it right

还是好好表现

No one owes you,no one's to blame

没人欠你的你也没人能怨

Save for bad genes or DNA

要怪就怪你投错胎

Ask your conscience the why and how

摸着你的良心问怎么办

Do it then

等会儿问

Do it when

什么时候问

But,do it now

不如现在问

What's up sweet cakes?

别来无恙？小甜心们

Who's hip anyway?

这里到底谁最拽？

Earthgirls are easy

蓝星的女孩很容易搭讪

What you gonna do lil' buckaroo?

还愣着做什么呢？小牛仔同志

Hey you,better ask her nice!

嘿，我看你最好问问她！

All you gotta do,happy fool,is ask your mom

蠢蛋，我看你要做的是好好问问你老娘

No,we all can't be Superfly GQPhdFBI

我们都不能变成超级飞人智族博士和联邦警探

You can pretend and you can try

但你能装成那样并且试试

Move ahead

正面上

Lay down dead

死一边

Or slip on by

或者错过这个机会

When the truth seems so faraway

当这些泡妞秘笈好像和现实情况相去甚远

Buddha loves you and Jesus saves

那你就只能靠佛祖和上帝保佑了

You need answers for your dismay

你想知道为什么又失败了

Ask yourself

问你自己

Ask your mom

问你娘

Ask DNA

问你的遗传基因

What's up sweet cakes?

别来无恙？小甜心们

Who's hip anyway?

这里到底谁最拽？

Earthgirls are easy

蓝星的女孩很容易搭讪

What you gonna do lil' buckaroo?

还愣着做什么呢？小牛仔同志

Hey you,better ask her nice!

嘿，我看你最好问问她！

All you gotta do,happy fool,is ask your mom

蠢蛋，我看你要做的是好好问问你老娘

Just ask your mom

问问你老娘

Kamakamakama ask your mama

来吧来吧来吧问你妈妈

Super groover mama Dahli Lama

怪天怪地再怪达赖喇嘛

Kamakamakama ask your mama

来吧来吧来吧问你妈妈

Super groover mama Dahli Lama

怪天怪地再怪达赖喇嘛

What's up sweet cakes?

别来无恙？小甜心们

Who's hip anyway?

这里到底谁最拽？

Earthgirls are easy

蓝星的女孩很容易搭讪

What you wanna do lil' buckaroo?

还愣着做什么呢？小牛仔同志

What's up sweet cakes?

别来无恙？小甜心们

Who's hip anyway?

这里到底谁最时尚？

Earthgirls are easy

蓝星的女孩很容易搭讪

What you gonna do lil' buckaroo?

还愣着做什么呢？小牛仔同志

Hey you,better ask her nice!

嘿，我看你最好问问她！

All you gotta do,happy fool,is ask your mom

蠢蛋，我看你要做的是好好问问你老娘

专辑信息

1.Dialogue 1-1

2.Tank!(TV Edit)

3.Dialogue 1-2

4.Want it All Back(Clavinet Hater Version)

13.Pot City II(Yab's Dub)

14.Dialogue 1-6

15.Ny Rush

16.Dialogue 1-7

17.Fe

18.Piano Black

19.Dialogue 1-8

20.Spokey Dorkey(Alternate Take)

21.Forever Broke

22.Dialogue 1-9

23.Road to the West(with rhythm)

25.Meteor

29.Rain(Female Vocal Version)

31.Green Bird

37.Piano Bar I

40.Cat Blues

42.The Singing Sea II

43.Dialogue 2-5

44.ELM

45.Waltz For Zizi

46.Dialogue 2-6

47.かわいそうなフェイ (ハイソックス)

48.Farewell Blues (Alternate Take)

49.Dialogue 2-7

50.Words That We Couldn't Say

51.Dialogue 2-8

52.Space Lion (Orgel Version)

53.Waste Land

54.Dialogue 2-9

55.Goodnight Julie

56.Space Lion

57.Dialogue 3-1

58.Go Go Cactus Man (Guitar Version)

62.Eyeball

64.遊园地

65.On the Run

66.Dialogue 3-5

67.23話

68.Dialogue 3-6

69.Don't Bother None (Long Version)

70.Dialogue 3-7

71.Wo Qui Non Coin (しょんぼりシヨートVersion)

72.かわいそうなフェイ (リップクリ-ム)

73.Call Me Call Me

74.Dialogue 3-8

75.Memory

76.Adieu (Long Version)

77.Dialogue 3-9

78.See You Space Cowboys Not Final Mix Mountain Root

79.Dialogue 3-10

80.Blue

81.Tank!

82.Rush

83.What Planet Is This

84.Too Good Too Bad

85.Bad Dog No Biscuit

86.Call Me Call Me

87.Mashroom Hunting

88.The Real Folk Blues

89.Piano Solo

90.Ask DNA

92.Rouya

96.さすらいのカウボーイ (犬と歌うカラオケ)