Don't Bother None (Long Version)

COWBOY BEBOP CD BOX

菅野よう子

歌词

Reading my paper in Ray's cafe

在罗伊咖啡看着我的报纸

The old guy next to me is loud as day

身旁的老家伙声音大的要命

Rambled and Rambled while eating his pie

一边吃着派一边讲个不停

He dropped his wallet, now it's mine uh huh

他掉了钱包，现在它是我的了

Sorry old man but that's just the way that it is

抱歉老家伙，但事情就是这样子

Don't bother none

不要任何打扰

Won't help at all to worry about it.

一点也不需要帮忙不需要关心

Picked up the wallet and slipped outside

捡起钱包溜出门外

Walked around and walked around and walked around town

在镇上闲逛闲逛不停闲逛

I found my nerve and a good place to hide

寻找我身心可以隐藏的好地方

Only to find no cash inside, uh huh

最好找一个不用钱的地方

Oh well I guess that's just the way that it is

好吧我想事情就是这样子

Don't bother none

不要任何打扰

Won't help at all to worry about it.

一点也不需要帮忙不需要关心

I got thirsty so I went to a bar

口渴的我走进一家酒吧

Met a lil darlin with the face of a star

遇见一个明星似的可爱美人

In the morning woke up to find

早上一起来我发现

She stole my car along with my heart uh huh.

她偷走了我的车和我的心

Oh well I guess that's just the way that it is

好吧我想事情就是这个样子

Don't bother none

不要任何打扰

Won't help at all to worry about it.

一点也不需要帮忙不需要关心

Wish she'd grimmer back my heart, uh huh

希望她会把我的心还回来

Oh well I guess that's just the way that it is

好吧我想事情就是这样子

Don't bother none

不要任何打扰

Won't help at all to worry about it.

一点也不需要帮忙不需要关心

专辑信息

1.Dialogue 1-1

2.Tank!(TV Edit)

3.Dialogue 1-2

4.Want it All Back(Clavinet Hater Version)

13.Pot City II(Yab's Dub)

14.Dialogue 1-6

15.Ny Rush

16.Dialogue 1-7

17.Fe

18.Piano Black

19.Dialogue 1-8

20.Spokey Dorkey(Alternate Take)

21.Forever Broke

22.Dialogue 1-9

23.Road to the West(with rhythm)

25.Meteor

29.Rain(Female Vocal Version)

31.Green Bird

37.Piano Bar I

40.Cat Blues

42.The Singing Sea II

43.Dialogue 2-5

44.ELM

45.Waltz For Zizi

46.Dialogue 2-6

47.かわいそうなフェイ (ハイソックス)

48.Farewell Blues (Alternate Take)

49.Dialogue 2-7

50.Words That We Couldn't Say

51.Dialogue 2-8

52.Space Lion (Orgel Version)

53.Waste Land

54.Dialogue 2-9

55.Goodnight Julie

56.Space Lion

57.Dialogue 3-1

58.Go Go Cactus Man (Guitar Version)

62.Eyeball

64.遊园地

65.On the Run

66.Dialogue 3-5

67.23話

68.Dialogue 3-6

69.Don't Bother None (Long Version)

70.Dialogue 3-7

71.Wo Qui Non Coin (しょんぼりシヨートVersion)

72.かわいそうなフェイ (リップクリ-ム)

73.Call Me Call Me

74.Dialogue 3-8

75.Memory

76.Adieu (Long Version)

77.Dialogue 3-9

78.See You Space Cowboys Not Final Mix Mountain Root

79.Dialogue 3-10

80.Blue

81.Tank!

82.Rush

83.What Planet Is This

84.Too Good Too Bad

85.Bad Dog No Biscuit

86.Call Me Call Me

87.Mashroom Hunting

88.The Real Folk Blues

89.Piano Solo

90.Ask DNA

92.Rouya

96.さすらいのカウボーイ (犬と歌うカラオケ)