歌词
散らかった部屋眺めて
望着凌乱的房间
ため息を一つ
发出叹息声
お誘い連絡もない
没有邀请我的电话
予定は未定な週末
还没有计划的周末
こんな日には
在这样的日子里
なんか切なくなって
总觉得有些难过
オトナ女子の試練だね
这是对成年女子的试炼吧
そっと意識してる
稍微意识到
君に会いたくなっちゃうんだ
变得想要见你
気付いた時にはfall in love
察觉之时已经坠入爱河
もう誰にも止められない
已经无人能够阻止了
退屈だったeveryday
无聊的每一天
明日は今日より煌めいて
明天会比今天闪耀
Take a chance change my life
找一个机会改变我的生活
ちょっと大胆になれるかな?
能变得大胆一些吗
Be with you anytime
我会一直和你在一起
君に恋をしてる
我喜欢你
理想の王子様とは
和理想的王子
少し違うけど
虽然有些不同
何故か頭の中から
不知为何脑海里
消えない無邪気な笑顔
你那天真无邪的笑脸就是无法消失
どんな子がタイプ?
你喜欢什么类型的女孩？
視線の先
视线前方
追いかけてしまうほどに
追赶上了你
もっと夢中になって
便更加入迷
後戻りは出来ない
已经无路可退
気付いた時からfall in love
察觉之时已经坠入爱河
既に虜になってる
已经变成俘虏
恋が始まった瞬間は
恋爱开始的瞬间
臆病になる事もあるね
有时也会变得胆小
Take a chance change my life
找一个机会改变我的生活
もっと素直になれるかな?
能变得更坦率一点吗
Be with you anytime
一直和你在一起
What do you think of me
你觉得我怎么样
……
オトナになるたび感じる
变成大人的时候才感觉到
傷付くこと恐くなるの急に
我突然开始害怕受伤
まだ誰にも知られてない
还没有被任何人知道
本当の私の姿
我真实的样子
君だけに気付いて欲しい
只想被你一个人看到
今すぐ抱きしめて
现在马上抱紧我
You stole my heart
你偷走了我的心
Can you feel do you know
你感觉到了吗 你知道吗
Round & round溢れる想いは
思绪旋转不息地满溢而出
Be with you anytime
一直和你在一起
What do you think of me
你觉得我怎么样
君が隣にいるだけで
只是你在我身边
世界は変わり続ける
世界就会不断发生改变
退屈だったeveryday
无聊的每一天
煌めきは増してく
变得越来越闪耀
Take a chance change my life
找一个机会改变我的生活
ちょっと大胆になれるかな?
能变得大胆一点吗
Be with you anytime
一直和你在一起
君に恋をしてる
我喜欢你
专辑信息