歌词
閉ざされた空間(へや)
封闭的空间
偽りの景色を纏って
虚假的景象纠缠
'始めよう…'
“开始吧”
揺らぐ視界 微睡んでた 虚像の世界
何を感じ 求めたなら
视野摇晃 迷蒙中 这虚幻的世界
救われるだろうか
要感知什么 寻求什么
そっと息を潜め
才能得救呢
独り 膝を抱え
就这样隐藏呼吸
まだ謎めいた 非現実(ゆめ)の中を彷徨う
独自一人 抱膝蜷缩
逃れる事を拒まれた
在谜样的梦境中彷徨
閉ざされた空間(へや)で
抗拒逃离
嘲笑うかのように
这封闭的空间之中
始まりを告げる鐘の音が響いてる
仿若嗤笑般
冷えた視線 感じながら 安らぎ求め
传来了宣告起始的钟声
時計の針 不規則に廻り続けていた
承受着冰冷的视线 追寻安宁
この操られた 世界を抜け出すには
时钟的指针 不规则地转动
まだ足りない 絆の欠片 集めて
要从这被操纵的世界中脱离
七つの約束(しはい)
羁绊的碎片 还远远不够
残酷な非現実(ゆめ)に囚われて
七种束缚
箱庭の外へと 一緒に行けるなら
将我囚禁于残酷的梦境
その声に 身を委ねて
如果能和你一起 去往盆景庭院之外
逃れられずに足宛いては
我愿付出一切
閉ざされた空間(へや)で
无法逃离而挣扎不已
選ぶべき道は そう
在这封闭的空间之中
たった一つだけ 君となら…
我要选的未来
握りしめた手 離さない 温かな場所へ
只有唯一一个 若能和你一起……
光りを灯す鍵
绝不放开紧握的手 一同去往温暖的彼方
君のその声が導いてくれるから
点亮光明的钥匙
专辑信息