歌词
Zu fühlen um zu spüren
感受到感受
Meine Sinne
我的感官
Meine Seele
我的灵魂
Mein Gewissen
我的良心
Und mein Herz
而我的心
Am Abgrund meines Lebens
在我自己的最后
Am Ende meiner selbst
在我生命的深渊
Gebrechlich tief im Innern
脆弱心灵的深处
Und schwach nach aussen hin
并且弱到外面
Ist es schlecht?
这不好嘛？
Und was ist gut?
什么是好的？
Ist es krank?
病了吗？
Und was heisst leben?
生命意味着什么？
Nein!
不！
Es ist nur ehrlich - menschlich
它仅仅只是诚实——人类
Und verflucht
该死的
Ist doch nur die Wahrheit
这只是事实
在卑鄙的眼中
Im Auge der Gemeinheit
公众
Der Allgemeinheit
简单地应该受到谴责 - 透明
Schlicht verwerflich - transparent
但它更深，更强，更多
Doch ist es tiefer, stärker und viel mehr
这就是人的方式
So ist der Mensch
只看
Nur auf der Suche
力量之后
Nach der Stärke
谎言后—盲目狂热
Nach der Lüge - blindem Wahn
和肤浅
Und der Oberflächlichkeit
带血的手
Mit blutverschmierten Händen
脸上有一滴泪
Mit einer Träne im Gesicht
嘴唇上露出笑容
Einem Lächeln auf dem Lippen
而希望深入人心
Und der Hoffnung tief im Blick
从污垢中起床
Aufzustehen auch aus dem Dreck
内心深处被污染和骄傲
Tief beschmutzt und stolz im Herz
新生活复活了
Dem Leben neu erwacht
在生活中醒来
Und erwacht ganz neu im Leben
我双手是盲目笨蛋吗？
Sind meine Hände blind und stumm?
我的眼睛是老弱吗？
Sind meine Augen alt und schwach?
我的心脏死于血吗？
Ist mein Herz dem Blut erlegen?
对所有事情都诚实
Und bei allem doch nur ehrlich
我是人吗？
Bin ich Mensch?
我痛苦吗？
Bin ich Schmerz?
我是撕裂 - 同时也是吻？
Bin ich die Träne - und der Kuss zugleich?
带血的手
脸上有一滴泪
Mit blutverschmierten Händen
嘴唇上露出笑容
Mit einer Träne im Gesicht
而希望深入人心
Einem Lächeln auf dem Lippen
从污垢中起床
Und der Hoffnung tief im Blick
内心深处被污染和骄傲
Aufzustehen auch aus dem Dreck
新生活复活了
Tief beschmutzt und stolz im Herz
在生活中醒来
Dem Leben neu erwacht
带血的手
Und erwacht ganz neu im Leben
脸上有一滴泪
嘴唇上露出笑容
Mit blutverschmierten Händen
而希望深入人心
Mit einer Träne im Gesicht
从污垢中起床
Einem Lächeln auf dem Lippen
内心深处被污染和骄傲
Und der Hoffnung tief im Blick
新生活复活了
Aufzustehen auch aus dem Dreck
在生活中醒来
Tief beschmutzt und stolz im Herz
Dem Leben neu erwacht
Und erwacht ganz neu im Leben
专辑信息