歌词
Der Jüngling auf dem Hügel
山上的年轻人
Ein Jüngling auf dem Hügel
一个年轻人坐在山上
Mit seinem Kummer sass
伴随着他的悲伤
Wohl ward der Augen Spiegel
他的眼睛变得模糊
Ihm trüb‘ und tränennass
和湿润伴随着泪水
Sah frohe Lämmer spielen
他看见羊儿们嬉闹着
Am grünen Felsenhang
幸福地在绿色的山坡上
Sah frohe Bächlein quillen
和小溪愉快地潺潺
Das bunte Tal entlang
沿着多彩明亮的山谷
Die Schmetterlinge sogen
蝴蝶绚烂
Am roten Blütenmund
在花的红色嘴巴里
Wie Morgenträume flogen
晨梦如何飞逝
Die Wolken in dem Rund
擦过的云儿
Und Alles war so munter
一切都那么的活泼自在
Und Alles schwamm in Glück
一切都在幸福中畅游
Nur in sein Herz hinunter
就只在他内心深处
Sah nicht der Freude Blick
没有看见喜乐
Ach! dumpfes Grabgeläute
哦！沉闷的丧钟
Im Dorfe nun erklang
此刻 在村庄中响起
Schon tönte aus der Weite
已经从远方听到
Ein klagender Gesang
忧美的歌声
Sah nun die Lichter scheinen
现在他看到了灯火
Den schwarzen Leichenzug
黑色葬礼的队伍
Fing bitter an zu weinen
他开始痛苦的哭泣
Weil man sein Röschen trug
因为人们戴着玫瑰
Jetzt liess den Sarg man nieder
现在棺材降低了
Der Totengräber kam
掘墓者来了
Und gab der Erde wieder
并将其还给了大地
Was Gott aus selber nahm
如上帝曾经将它带到这里
Da schwieg des Jünglings Klage
然后年轻人哀怨无声
Und betend ward sein Blick
他的目光在祈祷
Sah schon am schönern Tage
他已经看到了美好的一天
Des Wiedersehens Glück
再次见到你的幸福
Und wie die Sterne kamen
当星辰出现
Der Mond heraufgeschifft
月亮再次升起
Da las er in den Sternen
他在这星光之中
Der Hoffnung hohe Schrift
读到了高经的希望
专辑信息