歌词
They're trying hard to put me in my place
他们用尽全力想让我在原地踱步
And that is why I gotta keep running
而这也正是我要继续狂奔的原因
The future's mine and it's no disgrace
想要拥有未来有什么好蒙羞的?
'Cause in the end the past means nothing
我可不想到了最后还总是回望过去
You tell me I'm free then you tie me down
你让我追寻自由却把我困在笼中
And from my chains I think it's a pity
可惜镣铐又怎么能阻止我天马行空?
What did it cost you to wear my crown
想要剥夺我的桂冠可不能只靠钞票
You don't like me why don't you admit it
要是不喜欢我，你大可直说
I feel a little down today
我今天感觉有点消极
And I ain't got much to say
我也不会表达太多情绪
But you're gonna miss me when I'm not there
我知道我离开以后你一定会想念我
And you know I don't care
但这不是理所当然的吗?
You know I don't care
你知道我不在乎
As we beg and steal and borrow
我们也会委曲求全，投机取巧
Life is hit and miss and this
但我们永远怀揣梦想，从不卑躬屈膝
I hope, I think, I know
因为我知道生活就是那样起起伏伏，如同这首歌的韵律
If I ever hear the names you call
我也知道你口中可能会出现其他陌生的名字
And if I stumble catch me when I fall
还知道你或许会在我困难时伸出援手
'Cause baby after all
那是因为到了最后的时候，宝贝
You'll never forget my name
你还是忘不了我
You'll never forget my name
你永远不会忘记我
You're trying hard to put me in my place
你用尽全力想让我保持本色
And that is why I gotta keep running
这也是为什么我要继续尝新
The future is mine and it's your disgrace
这首歌会在未来闪耀，狠狠地打你的脸
'Cause in the end your laugh means nothing
你此刻的嘲笑将会变得毫无意义
D'you feel a little down today
你也感觉有点沮丧了吗?
Bet you ain't got much to say
这次希望你别抱怨太多
Who's gonna miss you when you're not there
反正你不在的时候又有谁会想念你?
You know we don't care
又关我们什么事呢?
You know we don't care
我们可不在乎
As we beg and steal and borrow
我们也会委曲求全，投机取巧
Life is hit and miss and this
但我们永远怀揣梦想，从不卑躬屈膝
I hope, I think, I know
因为我知道生活就是那样起起伏伏，如同这首歌的韵律
If I ever hear the names you call
我不会意外你喜欢上其他任何人
And if I stumble catch me when I fall
也不会意外你依然会为我辩护
'Cause baby after all you'll never forget my name
因为最终你还是忘不了我
You'll never forget my name
忘不了我的名字
As we beg and steal and borrow
我们也偶有委曲求全，投机取巧
Life is hit and miss and this
生活也会输赢皆逢，但当我坚定地唱起这首歌
I hope, I think, I know
你就会明白这浩浩荡荡之势冲不垮我骄傲的思想
If I ever hear the names you call
在漫长的时间里你爱的人会不断变化
And if I stumble catch me when I fall
但你可能还是会放不下我
'Cause baby after all
因为最终，亲爱的，你会发现
You'll never forget my name
你还是忘不了我
You'll never forget my name
你永远不会忘记我
You'll never forget my name
不会忘记我伫立在时代的每一个节点
You'll never forget my name
不会忘记我是跨时代的
You'll never forget my name
不会忘记我的名字叫绿洲乐队
专辑信息