歌词
Drums
Alan White (Oasis)
Bass
Paul “Guigsy” McGuigan
Guitar
Paul “Bonehead” Arthurs & Noel Gallagher
Harmonica
Mark Feltham
Backing Vocals
Patsy Kensit & Meg Matthews
Vocals
Liam Gallagher
Release Date
January 12, 1998
[Verse 1]
It's a bit early in the midnight hour for me
半夜时分 对我来说还有点早呢
To go through all the things that I want to be
去回味我所想的一切
I don't believe in everything I see
我不相信我说见到的
Y'know I'm blind so why d'you disagree?
你说我很盲目 那你为什么反对呢
[Bridge 1]
Take me away
带我走吧
Because I just don't want to stay
因为我实在不想留在这里
And the lies you make me say
你迫使我撒的谎
Are getting deeper every day
在我心中留下越来越深的烙印
These are crazy days but they make me shine
这些疯狂的日子却让我的生命闪耀
Time keeps rolling by
时间不停流逝
[Chorus 1]
All around the world
在这大千世界
You've got to spread the word
你必须让你的话语传遍
Tell them what you heard
告诉他们你说听到的
We're gonna make a better day
我们会创造一个更美好的明天
All around the world
在这世界上
You've got to spread the word
让你的声音传遍
Tell them what you heard
告诉他们你所了解的
You know it's gonna be o.k
你知道一切都会好起来的
[Verse 2]
What you going to do when the walls come falling down?
当一切将要崩塌的时候你怎么办呢
You never move
你无动于衷
You never make a sound
不声不响
And where you gonna swim with the riches that you found?
你又要和你找的花花公子们去哪玩呢
If you're lost at sea
如果你迷失海中
Well, I hope that you've drowned
说实话我倒你希望你溺于海底
[Bridge 1]
Take me away
带我走吧
Because I just don't want to stay
我实在不想留在这儿
And the lies you make me say
你迫使我撒的谎
Are getting deeper every day
一天天留下更深的烙印
These are crazy days
这些日子虽然疯狂
But they make me shine
却令我的生命闪耀
Time keeps rolling by
时间一天天流逝
[Chorus 1]
All around the world
在这大千世界
You've got to spread the word
你把你的话必须传遍每个角落
Tell them what you heard
告诉他们你所听见的
We're gonna make a better day
我们会创造一个更美好的明天
All around the world
在这世界上
You've got to spread the word
让你的话语传遍
Tell them what you heard
告诉他们你所听到的
You know it's gonna be o.k
你知道会好起来的
[Bridge 2]
Na-na-na-na
呐呐呐呐
Na-na-na-naa
呐呐呐呐
Na-na-na-naa
呐×N
Na-na-naaa
呐×N
Na-na-na-na
呐
Na-na-na-naa
呐
Na-na-na-naa
呐
Na-na-naaa
呐
Naaa
呐
Naaa
呐
Na-na-na-na-na-na-na-naa
呐
Na-na-na-na-na-na-na-naa
呐
Na-na-na-na-na-na-na-naa
呐
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
呐×N （二刺猿了属于是）
[Chorus 1]
All around the world
在这大千世界
You've got to spread the word
把话传遍
Tell them what you heard
说你所见
We're gonna make a better day
创造明天
'Cause all around the world
因为在这世界
You've got to spread the word
你必须把你的话语传遍
Tell them what you heard
告诉他们你所见所闻
You know it's gonna be o.k
你知道会好起来的
'Cause all around the world
因为在这大千世界
You've got to spread the word
你必须让话语传遍
Tell them what you heard
诉说你所见所闻
We're gonna make a better day
我们将会创造一个更美好的明天
And all around the world
大千世界
You've got to spread the word
让你的声音传到每一个角落
Tell them what you heard
讲述你所见所闻
You know it's gonna be okay
你知道一切都会好起来的
[Bridge 2]
It's gonna be o.k.!
没事的
It's gonna be o.k.!
会好起来的
It's gonna be o.k.!
真的会好起来的
It's gonna be o.k.!
真的真的会好起来的
It's gonna be o.k.!
真的真的真的会好起来的
[Chorus 1]
All around the world
大千世界
You've got to spread the word
让你的声音响彻全世界
Tell them what you heard
告诉他们你所见的
We're gonna make a better day
我们会创造一个更美好的明天
All around the world
在这广阔天地
You've got to spread the word
让世界听到
Tell them what you heard
你的所见所闻
You know it's gonna be o.k
你知道 会好起来的
All around the world
大千世界
You've got to spread the word
你必须让你的话语传遍
Tell them what you heard
告诉他们你所见的
We're gonna make a better day
我们会创造更美好的明天
All around the world
广阔天地
You've got to spread the word
话语传遍
Tell them what you heard
说你所见
We know Its gonna be ok
一切OK
[Bridge 3]
Laa laa laa la-la-laa
啦×N
La-laa la-la-la-la-laa
啦×N
Laa laa laa la-la-laa
啦×N
La-laa la-la-la-la-laa
啦×N
And I know what I know
而且我知道我知道
What I know, what I know
我所知道的 我知道的
Yea I know what I know
是的我知道我知道
It's going to be okay
会没事的
And I know what I know
我知道我知道
What I know, what I know
我知道的 我知道的
Yea I know what I know
是的我知道我知道
It's going to be okay
一切都会好的
And I know what I know
我知道我知道
What I know, what I know
我知道的 我知道的
Yea I know what I know
我知道我知道
It's going to be okay
一切都会好起来
And I know what I know
我知道我知道
What I know, what I know
我知道的 我知道的
Yea I know what I know
是呀我知道啊（知道啥啊说个不停）
So please don't cry and never say die
所以请不要哭泣也不要轻易说死亡
So please don't cry and never say die
所以请不要哭泣也不要轻易寻死
So please don't cry and never say die
所以请不要哭泣也不要把死亡挂嘴边
[Outro]
Laa laa laa la-la-laa
啦×N
La-laa la-la-la-la-laa
啦×N
Laa laa laa la-la-laa
啦啦啦啦啦
La-laa la-la-la-la-laa
啦啦啦啦啦
Laa laa laa la-la-laa
啦啦啦啦啦
La-laa la-la-la-la-laa
啦啦啦啦啦
Laa laa laa la-la-laa
啦啦啦啦啦
La-laa la-la-la-la-laa
啦啦啦啦啦
So please don't cry and never say die
不要哭也不要轻言死亡
Laa laa laa la-la-laa
啦啦啦啦啦
La-laa la-la-la-la-laa
啦啦啦啦啦
So please don't cry and never say die
不要哭也不要轻言死亡
Laa laa laa la-la-laa
啦啦啦啦啦
La-laa la-la-la-la-laa
啦啦啦啦啦
So please don't cry and never say die
不要哭 不要轻言死亡
Laa laa laa la-la-laa
啦啦啦啦啦
La-laa la-la-la-la-laa
啦啦啦啦啦
So please don't cry and never say die
不要哭也不要轻言死亡
Laa laa laa la-la-laa
啦啦啦啦啦
专辑信息