歌词
[VERONICA:]
Listen up folks
听好了所有人
War is over
这场战争结束了
Brand new sheriff's come to town
镇上来了新的治安官
We are done with acting evil
以后不会再有人作恶
We will lay our weapons down
不会再有刀剑相向
We're all damaged, we're all frightened
大家都曾受过创伤，心有余悸
We're all freaks but that's alright
被视作怪人 但是没关系
We'll endure it, we'll survive it
我们会熬过苦难，我们能幸存下来
Martha, are you free tonight?
玛莎，你今晚有空么？
[MARTHA:]
What?
什么？
[VERONICA:]
My date for the pep rally kind of blew-...me off.
我动员大会的搭档就是说炸...找不着人了
So, I thought if you weren't doing anything tonight
所以我在想如果你今晚没什么事儿的话
maybe we could pop some Jiffy Pop
或者我们可以在家爆点爆米花
rent some new releases, something with the happy ending...
借两部新片看，有美好结局的那种...
[MARTHA:]
Are there any happy endings?
真的美好结局这种东西么？
[VERONICA:]
I can't promise no more Heathers
我没法向你保证以后不会再有希德帮
High school may not ever end
黑暗的校园可能永远不会结束
Still, I miss you, I'd be honored
但是，我好想你
If you'd let me be your friend
如果能再做回你的朋友，会是我的荣幸
[MARTHA:]
My friend
我的朋友
[VERONICA AND MARTHA:]
We can be seventeen
我们可以享受十七岁
We can learn how to chill
我们可以慢慢学
If no one loves me now
如果现在没人爱我们
Someday somebody will
总有一天总会有人会
We can be seventeen
我们可以只有十七岁
Help us to make things right
会有人帮助我们把一切都改正
We want a better the world
我们都想让这个世界更美好
[WOMEN:]
So why not start tonight
所以为什么不从今晚就开始呢
Let's go be seventeen
让我们都做回十七岁
Take off our shoes and dance
甩掉鞋子尽情跳舞吧
Act like we're all still kids
就一起当一会儿小孩子
Cause this could be our final chance!
因为错过的不会再重来
Always be seventeen
永远十七岁
Celebrate you and I
珍惜我和你
Maybe we won't grow old
也许我们不会变老
And maybe then we'll never die
也许我们就这样永存不死
[ALL:]
We'll make it beautiful
我们会让一切变美好
We'll make it beautiful
我们会让一切变美好
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful...
专辑信息