歌词
[HEATHER MCNAMARA:]
I float in a boat
我 乘着小舟沉浮
On a raging black ocean
在波涛汹涌的漆黑海面上
Low in the water
船身浸没水中
With nowhere to go
不知去向何处
The tiniest lifeboat
在这小小的救生舟上
With people I know
周围尽是我熟悉的人
Cold, clammy, and crowded
海风刺骨腥咸 船上拥挤不堪
The people smell desperate
人们死气沉沉
We'll sink any minute
小舟随时可能倾覆
So someone must go
所以必须有人要走
The tiniest lifeboat
在这小小的救生舟上
With people I know
周围尽是我熟悉的人
Everyone's pushing
所有人都在推搡
Everyone's fighting
所有人都在叫嚷
Storms are approaching
乌云压顶 山雨欲来
There's nowhere to hide
进退维谷 无处藏身
If I say the wrong thing
一旦我不小心说错话
Or I wear the wrong outfit
或者不小心穿错衣服
They'll throw me right over the side
他们会毫不留情把我一脚踢走
I'm hugging my knees
我抱着膝蜷缩
And the captain is pointing
听着船长发号施令
Well, who made her captain?
那又是谁让她当船长的？
Still, the weakest must go
依旧，弱肉强食成王败寇
The tiniest lifeboat
在这小小的救生舟上
Full of people I know
周围尽是我熟悉的人
The tiniest lifeboat
在这小小的救生舟上
Full of people I know
周围尽是我熟悉的人
专辑信息