歌词
라라라라 라라라 라라라라라라
lalalala lalala lalalalalala
라라라라 라라라 라라라라라라
lalalala lalala lalalalalala
라라라라 라라라 라라라라라라
lalalala lalala lalalalalala
라라라라 라라라 라라라라라라
lalalala lalala lalalalalala
라끼남
煮面男
산 넘어 바다 건너 함께 할 거야
一起越过山和大海
추웠던 December remember
记住这寒冷的十二月吧
또 다른 여행을 난 떠나 갈 거야
我又将离开去往下一个旅行
따뜻한 봄에도 remember
温暖的春天到来时也还要记得
한글자 한글자 쓰다 보니 어느새
一字一句地写下 不知不觉中才意识到
다시 떠나야할 시간
到了再次启程的时间
함께 걷고 싶어
想一起并肩而行
함께 울고 싶어
想一起潸然泪下
밤새워 얘기하고 함께 웃고 싶어
想彻夜谈心 一起欢笑
언제나처럼 라면을 끼리던
总是一起煮拉面的
너와 내가
你与我
그리워
令人思念啊
라라라라 라라라 라라라라라라 (그리워)
lalalala lalala lalalalalala（思念啊）
라라라라 라라라 라라라라라라 (음)
lalalala lalala lalalalalala（嗯）
라라라라 라라라 라라라라라라 (너와)
lalalala lalala lalalalalala（你与）
라라라라 라라라 라라라라라라 (내가)
lalalala lalala lalalalalala（我）
지리산 일출
智异山日出
영덕의 파도
盈德的波涛
엄마의 김치까지
直到妈妈的泡菜为止
우리 밤은 아름다웠고
我们的夜晚曾如此美丽
낮은 뜨거웠소
而白天曾如此火热
한글자 한글자 쓰다 보니 어느새
一字一句地写下 不知不觉中才意识到
다시 떠나야할 시간
到了再次启程的时间
함께 걷고 싶어
想一起并肩而行
함께 울고 싶어
想一起潸然泪下
밤새워 얘기하고 함께 웃고 싶어
想彻夜谈心 一起欢笑
언제나처럼 라면을 끼리던
总是一起煮拉面的
너와 내가
你与我
우리의 여행은 계속될거야 음음음음음음
我们的旅行还将继续啊 emmmmm~
어제보다 더 행복해지기
（每一天）都比昨天更加幸福
좋은이 만나고 좋은 생각하기
心怀美好 遇见美丽的事物
다시 여행을 함께 할거야
会再次一起旅行的
썸데이 썸데이 썸데이
someday someday someday
라라라라 라라라 라라라라라라 (썸데이)
lalalala lalala lalalalalala（someday）
라라라라 라라라 라라라라라라 (썸데이)
lalalala lalala lalalalalala（someday）
라라라라 라라라 라라라라라라 (우)
lalalala lalala lalalalalala（woo）
라라라라 라라라 라라라라라라 (우우우)
lalalala lalala lalalalalala（woowoowoo）
라끼남
煮面男
专辑信息