歌曲 / 歌词与中文翻译

炒饭奉行

タニザワトモフミListen on Apple Music

歌词与中文翻译

チャーハン食べたい
想吃炒饭
パラパラでキラキラの
粒粒分明油亮亮的那种
チャーハン食べたい
想吃炒饭
每月一次上瘾一般的冲动
月に一度の中毒冲动
从现在开始 一瞬间的犹豫
都是不容允许的 做好这个觉悟吧
ここから 一瞬の油断も
厨房 将摆放好的食材
许されないぜ 觉悟しな
现在来检查一次
那么 中华炒锅 用尽量大的火
台所 并べた具材を
一旦冒出了烟 就倒入油
今一度 点检しな
接着 搅拌好的鸡蛋
不要一口气倒入 放入冷饭
さあ 中华锅 できる限りの强火で
为了让米饭粒粒分明
烟が出たら 油ならして
用锅铲按压碾碎它
さあ 溶き卵
好啦现在来颠锅 不要害怕
间发入れず 冷ご饭投入
你看!
ご饭は切るように
放入香葱之后再描绘一条抛物线
押しつぶすようにしてほぐせ
撒入盐和胡椒
いざ锅を振れよ 恐れずに
在锅内的酱油微焦就完成了
さあほら!
看、搞掂了!
ネギ入れてさらに放物线を描け
想吃炒饭
粒粒分明油亮亮那种
盐こしょう振って
想吃炒饭
锅肌で酱油焦がして仕上げるぜ
无法抵抗的禁断症状
はい、完成!
想吃炒饭
来自中国 不可被小看
チャーハン食べたい
想吃炒饭
パラパラでキラキラの
世界第一传说的My炒饭
配上啤酒 搭上饺子
チャーハン食べたい
抗いがたき禁断症状
チャーハン食べたい
本场中国もちびっちゃう
チャーハン食べたい
世界一と噂のMYチャーハン
と、ビール と、饺子

更多歌手作品

专辑信息

Nanju Jinkaku →
  1. 梦の食堂
  2. 百年も孤独
  3. 四季娘
  4. サマー
  5. 人と宇宙の相互性の考察
  6. 世界一周ノスゝメ
  7. はらぺこモンスター
  8. しよう
  9. ラブラブ□MP3
  10. 炒饭奉行
  11. やめちまえ!タニザワトモフミ
  12. なんにもないふりでぼくらは