歌词
演唱：そらこ
[00:02.448]
星の海原を抜け
冲出繁星的海洋
君の背中から空の旅に出よう
在你的脊背上启程天空之旅吧
失くした未来なら探しに行くんだ
丢失了的未来就去寻找回来
誰も皆 霧中に迷っても
每个人 即使迷失在雾里
どれだけ人と違っても
即使与他人多么不同
君しか見えないものがあるならそれが軌跡さ
要是有只有你才能看见的东西 那就是轨迹啊
遠くまだ宇宙(そら)の向こう
遥远的 直到宇宙的彼端
虹が晴れたら君が待つ場所を目指すよ
等彩虹消散了我就朝着你等待的地方出发
ああ未来と今を繋げる
啊 将未来与现在相连的
君はね 僕のストーリー
你呀 就是我的故事
星の港から望む
从星辰的港口遥望
満天の青 追憶の空
满天的蔚蓝 回忆的天空
悲しい事さえもこの手の一部さ
就连悲伤的事也是这个手的一部分啊
行き詰まり途方に暮れても
即使穷途末路不知所措
君が行き場を無くしても
即使你变得无处可去
大事な物ほど きっと 見えない事があるんだ
越是珍视的事物 一定也有 越难以看见的时候
響くこの星の向こう
响彻 就在这颗星球的彼端
波間に揺れる瞬きさえも描こう
把被波浪摇晃的瞬间也描绘下来吧
ああ七色の花揺らめく
啊 七色的花朵微微摇曳
夜空を見つめてる
凝视着夜空
どれだけ君を想うの
我有多么地想念你啊
幾千もの星を巡って君に
游走于数千繁星才终于
会えたね
见到你了
響け今この場所で
响彻吧 就在此时此处
君と手繋ぐ世界は僕に繋がる
与你牵手的世界也与我相连
ああ暗い夜でも君がいて
啊 即使是漆黑的夜晚
くれたね
也有你在身旁
いつもそばにいて
这是常伴我左右
微笑む君のストーリー
微笑的你的故事
专辑信息