歌词
#OUTDOORER
アウトドア アウトドア行こう
户外 去户外吧
面倒なのは十二分わかる
虽然我知道麻烦的程度有十二分
緑の中 木々の中にいけばマイナスイオンも浴びほうだいだぜ?
但去绿草之中 树木之间的话就可以尽情享受负离子吧
いいじゃん いいじゃん それいいじゃん
不错嘛 不错嘛 这样也不错嘛
まずは公園 からのハイキング
首先从公园开始徒步
それをインスタにアップしよう
然后把这个上传到ins上吧
いいね いいね それいいね
挺好的 挺好的 这样也挺好
フォトジェニック ウィ一クエンドキャンパ一 洒落込もうぜ
photogenic weekend camper 漂漂亮亮的去吧
空気が全然違うぜ 都会とは何だったのか
空气都完全不一样了 城市算的上什么
風 鳥 草木 お気に入りの道具でくつろいで
风 鸟 草木 用喜欢的方式放松吧
うまいメシをくって じゃあねるわ
吃过好吃的饭 然后就睡一觉吧
なんもしない! そう! なんもしない!
什么都不干！没错！什么都不干！
遊びまくって 24時間 24時間 オ一バ一 ナイトキャンプ
玩个不停 24小时 24小时 overnight camper
悩みの種は火にくべて
烦恼的源头是生火
アウトドアしようぜ Wow アウトドアしようぜ wow
去户外吧 wow 去户外吧 wow
価値観変わっちゃうよ だってさ
价值观也会改变的 但是
いいねが平常時の倍以上だ
要价也在平时的几倍以上
ちょ おま まじか そんなんでいいのか?
等下 喂 不会吧 这样真的好吗
え?なんであげね一の?
诶？为什么不上来——？
...う一ん ワカンネ
嗯...不知道
#OUTDOORER なんてことは一部のブルジョワの暇つぶしとナめてた
#OUTDOORER 什么的就是一部分中产阶级试着消磨时间的办法吧
食わず嫌い 先入観すててポジティブ背負って山頂を目指せ
把偏见和先入为主的观点扔在一边 就是背负着乐观向山顶进发
ハイホ一〔注1〕 ハイホ一 ヨロレイ ヒ一〔注2〕
Hi Ho！Hi Ho！hodl layee！
何故に山に登るのかって? そこに山があるからという
为什么要登那座山呢？ 因为山就在那里
名言 迷言? マロリ一さん〔注3〕
名言 迷言？马洛里先生
オチがなくたっていいじゃん
就算没有什么好笑的结尾也没关系
写メとろうぜ一
拍张彩信吧
いつもそう お前はいつもそう
一直是这样 你这家伙总是这样
お前の頭ん中はきっと たのしそうだ
你这家伙心里肯定高兴坏了
聞いてんのか ゴルァ......
你在听吗 喂
ちょ いいねが全然違うぜ.... オレのアカなんだったんだろう
等下 跟说好的完全不一样啊... 我的不足到底是什么啊
角度 色味[注4] 加エ 真のインフルエンサーの私から言わせると
角度 色味
まずは....表情な!
[注4] 加工 在真正有影响力的我看来
練習しよう!はい!練習しょう!
应该是.....表情！
笑いまくって24時間 24時間 ソ一シャルネットキャンプ
来练习吧！ 没错！来练习吧！
思い出たちを切り取って アウトドアしようぜ
笑个不停 24小时 24小时 socialnet camper
気の向くままいこうぜ 理由なんてないな
把回忆截取下来 去户外吧
思いつくことひとつづつしようぜ
向着心之所向的地方进发 不需要什么理由
遊びまくって 24時間 24時間 オ一バ一ナイトキャンプ
能想起来的事情再添一件吧
悩みの種は火にくべて それで暖をとって
玩个不停 24小时 24小时 overnight camper
雰囲気のせいにしちゃえば どんな話でもできるさ
最先烦恼的是生火 这样就可以取暖了
価値観変わっちゃうよ だってさ 16ギガのメモリが満杯だ
如果是气氛的缘故的话 什么样的话都能说出来
ちょ おま まじか わずか一日で?
价值观也要改变的 但是 16G的回忆已经装满了
うん 図らずも大漁な!
等下 喂 真的假的 这才仅仅一天?
う一ん やべえな !
嗯 意料之外的大丰收呢！
专辑信息