歌词
さ さ さっきまで
直 直 直到刚才
ね ね ねてたような
都 都 都像要睡着了一样
か か 顔をして どうしたの?
摆 摆 摆出那副表情 怎么回事?
あ はい 実はちょっと睡眠不足なんだ
啊 没事 事实上只是稍微有点睡眠不足
寝落ちの瞬間を意識しちゃって
在睡着的瞬间清醒了过来
はい はい わかりみある そりそり
好的 好的 我们明白 扭曲扭曲
なんかの許容量がオーバーヒート
不知什么的极限容量overheat
からのゲシュタルト崩壊!
内部的完形崩坏!
ぐるぐる メリーゴーランド そりそり
转啊转啊 旋转木马 扭转扭转
もしやみんなもそう?「もしや」…MOSIYA
或许大家也是这样呢?「或许」...HUOXU
もやし? しゃもじ? ししゃも?モシャス?
或许?彧许?或浒?式浒?
あ あ あ あ あぁ!なんだっけ?
啊 啊 啊 啊 啊啊!怎么回事?
いえぃいえ一いぇいいぇいいぇ一いぇいいぇいぇいいぇ一え
yeah yeah yeah
意味無しホウイチ レペゼン 涅槃!
毫无意义的事情 repence(忏悔) 涅槃!
いえぃいえ一いぇいいぇいいぇ一いぇいいぇいぇいいぇ一え
yeah yeah yeah
あの子もこの子もユーチューバー
那个人也是这个人也是youtuber
人生で大切なことは知識でもお金でもないぜ
人生最重要的东西既不是知识也不是金钱
ここらで問題です 一番大事なものはどれでしょう?
这里是问题 最重要的东西是哪一个呢?
A、友達 B、命 C、時間
A、朋友 B、生命 C、时间
う一ん-
嗯——
オレは命を選択した
我选择生命
オレはBを選択しかけたところで何かに気付いた
我选择B不过我却注意到了什么
これはひっかけ問題だってこと
这是肯定个陷阱问题
そうそう もっと頭を使え
没错没错 再好好开动脑筋
スカスカの脳みそくん頑張って
空空如也的大脑君加油
実はみんなそれくらい悩んで
事实上大家都对此很烦恼
限られた時間の中藻掻いてる
在有限的时间中挣扎吧
答えはCとAとB! ーズッル
答案是C和A和B! ——真狡猾
な な なんだ結局
什 什 什么结局
い い いつも通り
和 和 和往常一样
と と 止まってんな …成長が!
别 别 别停下来 ...是成长啊!
おい おい それをいうな
喂 喂 这样说来
むなしくなるんじゃ
是白费力气啊
いつまで経っても 14歳なんじゃ!
因为不管过多久 都是14岁呀!
はい はい ボカロみある そリそり
[注1]
逆にいうと年くったアイドルなんて需要ありますかってんだぃ!
没错 没错 正是vocaloid 扭曲扭曲
まてまて 怒られんぞ 謝れよ
反过来说不是也是需要年纪大的偶像的吗!
スマン 調子に乗った ソリー…SORI?
等下等下 被惹怒了啊 抱歉啊
ぞうり?そうじ?しょうみ?しょうゆ?
抱歉 有点得意忘形了 抱歉(sorry) ...BAOQIAN?
あ あ あ あ あぁ!英語だねっ
包谦?抱谦?孢歉?饱歉?
いえぃいえ一いぇいいぇいいぇ一いぇいいぇいぇいいぇ一え
啊 啊 啊 啊 啊啊!是英语啊
うるさい顔画の 三下ヤンキー!
yeah yeah yeah
いえぃいえ一いぇいいぇいいぇ一いぇいいぇいぇいいぇ一え
满脸不耐烦的 三差混混!
慈愛に満ちてる優等生!
yeah yeah yeah
人生で大切なことは人によって違うのさ
尽是受到慈爱的优等生!
ここで第二問です
人生最重要的东西是因人而异的啊
〇〇カンが違う 空白を埋めよ
这里是第二个问题
A、価値観 B、疎外感 C、第六感〔注2〕
哪一个KAN是不一样的 把空白填上
答えはCの第六感 この答えこそ第六感だぜ!
A、价值观 B、疏外感 C、第六感
…いや 答えはAの価値観
答案是C的第六感 这个答案正是第六感无疑!
专辑信息
1.師匠なフタリ
2.アクム
3.私をAKIBAにつれてって
4.LAST ****
5.Forever Young
6.ゲ崩YEAH
7.#OUTDOORER
8.すぐぐぐる