歌词
영화를 봐도 악당이 끌려
看电影的时候 我更喜欢那些坏蛋
영웅보단 삐딱한 게 더 좋아.
比起英雄我更乐意当个堕落的坏蛋
I'm the bad guy.
I’m the bad guy.
여잘 만나도 나빠야 끌려
见女生的时候 我更喜欢坏女人那一型
천사보단 까칠한 게 더 좋아.
比起天使 我更喜欢刻薄的类型
All the bad girls.
All the bad girls.
say goodnight to the bad guy.
say goodnight to the bad guy.
The world is mine. 욕심에 손이 모자라
The world is mine.一手抓不住的我的贪婪
야심에 미치면 어때? I’m 토니 몬타나.
谁在乎我有如此疯狂的野心? I’m Tony Montana
오기로 의지를 부풀려. 두뇌를 쓰는 죄인
用骄傲膨胀我的意志力 一个用头脑的罪犯
박쥐같은 꿈들의 날개를 꺾는 베인
像Bane一样折断蝙蝠梦的翅膀
편견 속에 날 가두는 건 아닐 한 대처
我不会用偏见束缚自己
목소리로 두 귀를 삼키는 한니발 렉터
像Hannibal Lecter 只用声音就淹没你的双耳
악당만 노리는 악당. 속이 메스꺼워
一个只为成为坏蛋的坏蛋 多么令人作呕
음. 악조차 선 같게 보일 덱스터.
唔，像Dexter一样把邪恶装扮成善良
I don't just spend money... I kill bills.
I don't just spend money... I kill bills.
영화를 봐도 악당이 끌려
看电影的时候 我更喜欢那些坏蛋
영웅보단 삐딱한 게 더 좋아.
比起英雄我更乐意当个堕落的坏蛋
I'm the bad guy.
I'm the bad guy.
여잘 만나도 나빠야 끌려
见女生的时候 我更喜欢坏女人那一型
천사보단 까칠한 게 더 좋아.
比起天使 我更喜欢刻薄的类型
All the bad girls
All the bad girls
say goodnight to the bad guy.
say goodnight to the bad guy.
양보는 zero. 탐욕은 최고
奉献度是zero 贪婪才是最高
귀를 안주면 뺏고 마는 난 고든 게코.
如果不肯给我你的双耳 我就像Gordon Gekko一样把它们带走
그 까짓 돈은 됐고, 난 혼돈을 줘야 꽃펴
我不需要金钱 我只在混乱里绽放
난장판이 돼야 입이 찢어지는 조커.
混乱中我会像Joker一样裂开笑容
I'm a mo mo mo mo monster, 소환 되면 요한
I’m a mo mo mo mo monster 被召唤我就成为Johan
모 아니면 도, 판 벌려놓고 보는 혼란
这样或是那样 制造再观赏这片混乱
점잔은 집어쳐. 세상의 젠틀한 rules
抛弃那些自尊和世界优雅的规则
정장을 입혀놔도 난 빈센트나 쥴스
就算西装革履我也是Vincent或者Jules
영웅보단 삐딱한 게 더 좋아.
比起英雄我更乐意当个堕落的坏蛋
I'm the bad guy.
I'm the bad guy.
여잘 만나도 나빠야 끌려
见女生的时候 我更喜欢坏女人那一型
천사보단 까칠한 게 더 좋아
比起天使 我更喜欢刻薄的类型
All the bad girls
All the bad girls
say goodnight to the bad guy.
say goodnight to the bad guy.
난 통제가 불능해. 너만 시간 낭비 될 뿐이고
试图控制我是妄想，你不过是在浪费时间
몇 몇 애들론 절대 못 당해. 난 철든 매그니토.
我不会被几个小孩打败 我是吸住磁铁的Magneto
얼굴 싹 바꿔봐. 네 손해. 뭘 그리 애쓰며 노니?
变脸是你的缺点 为什么还这么努力？
미소 지며 널 파멸시켜 줄 성질이 캐스터 트로이.
我是带着微笑毁灭你的Castor Troy
창 뒤에 숨어 떠드는 것들 보면 너무 신나
当我看到人们在紧密的门后闲话时我变得兴奋
알아내고 이름 적기만 하면 바로 끝장내는 키라.
找到并写下他们的名字 像kira一样把他们的生命终结
미워도 적을 더 가까이 놓고서 몰래 보네.
虽然我讨厌他们 但我与敌人们亲密并监视他们
언제든 끝낼 수 있는 난 돈 꼴레오네.
我能像Don Corleone一样随时把他们终结
DJ play me something funky mang
DJ play me something funky mang
funk funky mang funk funky mang, hey!
funk funky mang funk funky mang, hey!
DJ play me something funky mang
DJ play me something funky mang
funk funky mang funk funky mang, hey!
funk funky mang funk funky mang, hey!
아이... 시끌벅적인 무대가 좋아. 악당답게 놀지
我喜欢喧闹的舞台 我像恶童一样演出
영웅들이 뭉쳐 덤비는데 안쫄아. I cannot be low-key (로키).
英雄们也许会聚集并发动攻击 但我才不害怕 I cannot be low-key
부딪치고 싸워야만 속이 풀리는 나인걸
冲撞与斗争只会让我感到重生
법은 내게 샌드백에 불과하거든.
法律不过是我的沙包
Call me 타일러 더든.
Call me Tyler Durden
I don't care. 아이든 어른 I will spit fire your way
I don't care 你是小孩还是大人 I will spit fire your way
박자 위를 절었다 말았다, flow는 카이저 소제.
我瘸着脚穿过节拍 律动像Keyser Soze
Ole! 온몸에 다크 포스가 넘쳐. 베이더처럼 검어
一股黑暗的力量从我身体里溢出
I'm your father, but I'm also one bad mutha.
I’m your father but I’m also one bad mutha
Haters can't breathe.
Haters can't breathe.
영화를 봐도 악당이 끌려
看电影的时候 我更喜欢那些坏蛋
영웅보단 삐딱한 게 더 좋아.
比起英雄我更喜欢当个堕落的坏蛋
I'm the bad guy.
I'm the bad guy.
여잘 만나도 나빠야 끌려.
见女生的时候 我更喜欢坏女人那一型
천사보단 까칠한 게 더 좋아.
比起天使 我更喜欢刻薄的类型
All the bad girls
All the bad girls
say goodnight to the bad guy.
say goodnight to the bad guy.
专辑信息