歌曲 / 歌词与中文翻译

月の狩人

LAREINEListen on Apple Music

歌词与中文翻译

曇り空に描く水彩画
在多云的天空中描绘的水彩画
滲んだまま淡く広がった
就这样模糊地 淡淡地扩散开来
途切れかけたあなたの想いを
尚未完全中断的你的思念
捕らえるように照らす青い陽炎が
仿佛触手可及地照耀着的蓝色阳炎
そう抱きしめた事さえもなくて
即便甚至从未拥抱
細い肩に恋いこがれて
渴慕着纤细的肩膀
本当はまだ確信もなくて
其实还没有任何把握
揺れるあなたをただ見てた
只是看着颤抖不定的你
"もう放さない" と
说着 “不会再放手了”
弓を引いて目を反らした
弯下眼睛拉弓
震える心は奪えなくて
却无法带走颤抖的心
今宵 唄われし恋の花は
今夜 被歌唱的爱情之花
白い絹を纏って
身着白色的丝绸
空を 艶やかな蝶が舞う
空中 一只艳丽的蝴蝶飞舞着
揺れて揺れて揺れて
摇晃着 摇曳着 摇摆着
"もう放さない" と
说着 “不会再放手了”
弓を引いて目を反らした
弯下眼睛拉弓
震える心は奪えなくて
却无法带走颤抖的心
月に照らされし儚い花
月光照耀之下的虚幻的花
頬に綴られたまま
仍缀在脸颊之上
いつか あなたが笑う日まで
直到你笑的那一天
ずっとずっとずっと
永远 永远 永远
今宵 唄われし恋の花は
今夜 被歌唱的爱情之花
白い絹を纏って
身着白色的丝绸
空を 艶やかな蝶が舞う
空中 一只艳丽的蝴蝶飞舞着
揺れて揺れて揺れて
摇晃着 摇曳着 摇摆着

更多歌手作品

专辑信息

Imperial Concerto →
  1. ドラマ
  2. 雪恋诗
  3. レッスン
  4. 道化师の舞曲
  5. Trailer
  6. シンデレラ・ファンタジー
  7. さくら
  8. VAMPIRE ROMANCE (New Ver)
  9. 眠れぬ恋は真珠
  10. 月の狩人
  11. 再会の花
  12. Scarlet Majesty
  13. Imperial Concerto
  14. 蝶の花