歌词
死神のカードが逆さまになって
死神的卡片被掲开了
真夜中のショーが幕を開けた
深夜的演出即将开幕
割れた鏡の糸 罠に架かる
夜 碎裂镜子的弦 落入陷阱的夜
ベッドの波間に沈んでく
沉没在柔软的被褥中
青白い肌に深紅のシャワーを
将苍白的肌肤洗成鲜红
浴びせられたまま近づいて
在沐浴中慢慢地靠近
女神が微笑んだ… 何も知らずに…
女神在微笑…不知不觉地…
薔薇色に染まる首筋から背徳の赤い血を…
从蔷薇色的颈项 吸出背德的鲜血…
枯れてしまうまで吸い尽くすフェミニスト
这些所谓的feminism 吮吸直至枯竭
踊れ踊れvamp達よ
跳舞吧 跳舞吧 vamp们
乾杯は美女の血で…友よ盃を
朋友们 干杯 举起满杯丽人的血…
切なき女王蜂よ、その暖かい血を我等に
可悲的女王蜂啊 把你那温暖的鲜血献给我们吧
まだ少女だったあの日のあなたは
当你还是个少女的时候
誰よりも強く輝いて
就已散发出与众不同的光芒
「ねえどこへ連れてって」と無邪気に誘った
“喂 带我走吧” 你无邪地诱惑我
何も言えぬまま時代は過ぎ
一转眼 时光飞逝
死神のカードが逆さまになって
死神的卡片被掲开了
薔薇色に染まる首筋から背徳の赤い血を
… 从蔷薇色的颈项 吸出背德的鲜血…
枯れてしまうまで吸い尽くすフェミニスト
这些所谓的feminism 吮吸直至枯竭
踊れ踊れvamp達よ
跳舞吧 跳舞吧 vamp们
乾杯は美女の血で…友よ盃を
朋友们 干杯 举起满杯丽人的血…
十字架に絡まれ毒の花… 背徳の赤い血よ
十字架上缠绕着剧毒的花…背德的鲜血哟
眠りにつくまで吸い続けてサディスト
吸到困倦为止 这些贪婪的性虐狂
踊れ踊れvamp達よ
跳舞吧 跳舞吧 vamp们
乾杯は美女の血で…友よ盃を
朋友们 干杯 举起满杯丽人的血…
The same races…
专辑信息