歌词
Сядь поближе, мой друг и ровесник,
И давай мы припомним сейчас
Все хорошие старые песни,
老朋友,快来坐到我身旁,
Что когда-то певали не раз.
一起把美好歌曲回想,
旧日的旋律在心头激荡,
Если всем на планете народам
我们曾不止一次歌唱。
Светит ясная наша заря,
Значит эти великие годы
如果我们那辉煌的曙光
Были прожиты нами не зря.
将世界人民前路照亮,
Край мой, светлый и большой,
那么我们就并没有荒废
Друг мой, верный и родной –
这些堪称伟大的时光。
Никогда не позабудем
祖国明亮又宽广,
Всё, что мы прошли с тобой!
友人亲近而善良,
Край мой, светлый и большой,
携手并肩经历一切,
Друг мой, верный и родной –
我们永远不会忘!
Никогда не позабудем
祖国明亮又宽广,
Всё, что мы прошли с тобой!
友人亲近而善良,
携手并肩经历一切,
Сколько раз - и табак, и гранаты –
我们永远不会忘!
Мы делили в пути пополам,
Сколько раз гимнастёрку солдата
我们曾走在行军的路上,
Приходилось донашивать нам!
烟草、手榴弹多么紧张,
多少次我们一同来分享;
Если всем на планете народам
多少次穿破了旧军装!
Светит ясная наша заря,
Значит эти великие годы
如果我们那辉煌的曙光
Были прожиты нами не зря.
将世界人民前路照亮,
Край мой, светлый и большой,
那么我们就并没有荒废
Друг мой, верный и родной –
这些堪称伟大的时光。
Никогда не позабудем
祖国明亮又宽广,
Всё, что мы прошли с тобой!
友人亲近而善良,
Край мой, светлый и большой,
携手并肩经历一切,
Друг мой, верный и родной –
我们永远不会忘!
Никогда не позабудем
祖国明亮又宽广,
Всё, что мы прошли с тобой!
友人亲近而善良,
携手并肩经历一切,
Мы с тобой потрудились немало
我们永远不会忘!
Ради счастья Отчизны своей,
Чтобы наша земля не скучала -
你和我劳动辛勤又繁忙,
Подарили мы "спутника" ей!
为了祖国的幸福安康。
愿我们地球不感到寂寞,
Если всем на планете народам
送上卫星陪伴她飞航!
Светит ясная наша заря,
Значит эти великие годы
如果我们那辉煌的曙光
Были прожиты нами не зря.
将世界人民前路照亮,
Край мой, светлый и большой,
那么我们就并没有荒废
Друг мой, верный и родной –
这些堪称伟大的时光。
Никогда не позабудем
祖国明亮又宽广,
Всё, что мы прошли с тобой!
友人亲近而善良,
携手并肩经历一切,
专辑信息
1.Прощальная комсомольская
2.Проходили комсомольцы
3.Спят курганы темные
4.Поезд идёт быстрей
5.Песенка про Чибиса
6.Нет, не забудет солдат
7.Эх, хорошо
8.Старому другу
9.Тракторист
10.Трехрядка
11.Песня о краснодонцах
12.Уральская молодёжная
13.Ходили мы походами
14.Шла с учений третья рота
15.Уходил на войну сибиряк
16.Физкультурная песня
17.Физкультурная Ι
18.Физкультурная ΙΙ