歌曲 / 歌词与中文翻译

たんぽぽ

岩田さゆりListen on Apple Music

歌词与中文翻译

你笑了 所以我也笑了
あなたが笑うと わたしも笑ってた
你哭了 所以我也哭了
あなたが泣いてると わたしも泣いてた
小时候 做的花饰
是从公园回来后送给妈妈的礼物
小さい頃にね 作った花飾り
像蒲公英的花一样坚强
公園の帰りに ママにそっと プレゼント
想在你的身边盛开
たんぽぽの 花のように強く
就像融入风中一样柔软
咲きたいな 君のそばで
静静地漂浮着爱的种子
風にのり 綿のようにそっと
想进入你的心
漂いながら 愛の種を
如果勉强你做什么的话就会很痛苦
君の胸に運びたいよ
对于什么都做不好的自己感到不甘心
想像蒲公英一样勇敢
无论在哪 都能在附近盛开
あなたが無理をね してると辛かった
像蒲公英一样欢笑着
なんにも出来なくてそんな自分悔しくて
虽然下着雨 但无论何时
都想抬头看到的是太阳
たんぽぽの ように健気(けなげ)でいたい
像蒲公英的花一样坚强
どこにいても 近くで咲く
想在你的身边盛开
たんぽぽの ように笑いながら
就像融入风中一样柔软
雨が降っても どんな時も
静静地漂浮着爱的种子
太陽を見上げていたいよ
想进入你的心
たんぽぽの 花のように強く
咲きたいな 君のそばで
風にのり 綿のようにそっと
漂いながら 愛の種を
君の胸に運びたいよ

更多歌手作品

专辑信息

Kaze to Sora to →
  1. あなたはあなた
  2. 空飛ぶあの白い雲のように
  3. 空色の猫
  4. 深海の光
  5. 未来へと
  6. たんぽぽ
  7. 明日は今日より笑っていられますように
  8. 碧