歌词与中文翻译
島とつくものなんでも好きで
喜欢岛屿和手工制品
酒に マースー ぞうりまで
去超市买啤酒 穿上草鞋
かりゆしウェアーでまーかいが
穿着和风夏威夷衫去哪里呢
オバーが夕飯炊いてるさ
阿姨在煮着晚餐
今日は那覇市のビアガーデンヘ
今天要去那霸市的露天居酒屋
野球応援 甲子園
为甲子园棒球赛呐喊助威
明日は準々決勝ど
明天就是四分之一赛了
夜から応援しておくさ
从晚上就开始应援
三ツ星かざして高々と
三星光芒高高升起
ビールに託したウチナーの
借冲绳的啤酒致以表达
夢と飲むから美味しいさ
吃着梦寐以求的美味
オジー自慢のオリオンビール
喝着阿伯引以为傲的Orion啤酒
オジー自慢のオリオンビール
喝着阿伯引以为傲的Orion啤酒
どんな映画を見に行くよりも
不论是多么精彩的电影
オジーと飲んで話したい
比起这个 更想和阿伯喝酒聊天
不景気続きでちゃーならん
生活仍然不景气
内地で仕事を探そうかね
打算去内地找工作咯
金がないなら海にが行くさ
没钱的话就去海上吧
魚があれば生きられる
有鱼吃就可以继续生活了
なんくるないさ やってみれ
船到桥头自然直 做做看吧
働くからこそ休まれる
休息正是为了工作更有干劲
三ツ星かざして高々と
三星光芒高高升起
ビールに託したウチナーの
借冲绳的啤酒致以表达
夢と飲むから美味しいさ
吃着梦寐以求的美味
オジー自慢のオリオンビール
喝着阿伯引以为傲的Orion啤酒
オジー自慢のオリオンビール
喝着阿伯引以为傲的Orion啤酒
戦後復帰を迎えた頃は
迎接战后恢复之时
みんなおんなじ夢を見た
大家怀揣共同的梦想
夢は色々ある方が良い
其实有各式各样的梦想倒是更好
夢の数だけあっり乾杯
为了许多梦想 来！ 干杯
三ツ星かざして高々と
三星光芒高高升起
ビールに託したウチナーの
借冲绳的啤酒致以表达
夢と飲むから美味しいさ
吃着梦寐以求的美味
ワッター自慢のオリオンビール
喝着我们引以为傲的Orion啤酒
ワッター自慢のオリオンビール
喝着我们引以为傲的Orion啤酒
三ツ星かざして高々と
三星光芒高高升起
ビールに託したウチナーの
借冲绳的啤酒致以表达
夢と飲むから美味しいさ
吃着梦寐以求的美味
ワッター自慢のオリオンビール
喝着我们引以为傲的Orion啤酒
ワッター自慢のオリオンビール
喝着我们引以为傲的Orion啤酒
ワッター自慢のオリオンビール
喝着我们引以为傲的Orion啤酒
新築祝いであっり乾杯
为建好新家 来！ 干杯
誕生祝いであっり乾杯
为宝宝出生 来！ 干杯
入学祝いであっり乾杯
为小孩入学 来！ 干杯
卒業祝いであっり乾杯
为毕业祝贺 来！ 干杯
にーびちさびたんあっり乾杯
为夫妇结婚 来！ 干杯
エイサーシンカンあっり乾杯
祭典的伙伴 来！ 干杯
良い子はジュースであっり乾杯
好孩子喝果汁 来！ 干杯
オジーと一緒にあっり乾杯
和阿伯一起 来！ 干杯