歌词与中文翻译
編曲：宮崎誠
Wow oh Wow oh
眩しい日差しのもとが
在耀眼的阳光下
何やら騒がしい
有什么在骚动
心躍るようなMusic
仿佛能鼓舞人心的music
鳴り止まないバックビート
鸣响不止的back beat
Oh 純情にキメちゃってもいいけど物足んない
纯情地决定固然没错但总缺了什么
もうアッツいな
炎热的
常夏かいな
盛夏一样的
正解はOh yeah！
正确答案
悩み事も愛想笑いも
烦恼也好 笑容也好
吹き飛んじゃうくらい
这新一阵的风
新しい風で
都能够吹走
騒げ！夏のShow time 寄せる波の
欢腾吧！夏天的show time
リズムに乗って
合着靠近的海浪的节奏
Oh oh Oh oh Oh oh
意味なんかなくたってさいいじゃない
即使没有什么意义也未尝不可
踊れ！叫べ！1·2のSun！
舞动吧！欢呼吧！1 2 3！（这里借用3和sun的谐音）
大声上げてさらけ出して
提高音量展示出你自己
照れてんじゃない
无需害羞
Oh oh Oh oh Oh oh
ここから始まる爽快なNew wave
从这里开始 令人振奋的new wave
見逃せないぜ
千万不要错过
Wow oh Wow oh
くもり一つ無いような
似是一片云朵也没有
晴れ渡る空は
面对此般晴朗的上空
笑い声に返るResponse
就用笑声来回应response
乗りこなせハイウェイ
在这里驰骋吧highway
So カッコつけてばっかじゃ何も始まんない
只是装酷的话什么都不会有开头
ちょいキッツいな
有点紧张的
明日の予定
明天的预定
忘れてNo way
若要忘记的话是no way的
どんな奴もどんな気分も
无论是怎样的家伙 怎样的心情
巻き込んじゃうくらい
挥洒的汗水
弾ける汗で
都能够将其卷入
届け！夏のMy soul 燃えるハート
传达吧！夏天的my soul
聞かせてくれ
这颗燃烧的心让我听一听吧
Oh oh Oh oh Oh oh
バカやってなんぼのもんじゃい
这不是笨蛋才做的事情
歌え！トバせ1·2のSun！
高歌吧！翱翔吧！1 2 3！
プライド捨ててマジなれば
扔掉自尊认真起来的话
間違いない
不会有错的
Oh oh Oh oh Oh oh
今からみんなで壮大なHigh five
从现在开始大家壮大的high five
広げてこうぜ
让其扩展得更远吧
世界中に轟け！
响彻全世界吧！
ときめくダンスで
用令人心动的舞蹈
音と潮の香り酔いしれてさ
迷醉在音乐与潮水的香味之中
連れ出してあげるよ
我会带你出去的
一夏だけじゃない
不仅是这一个夏天
無限のLove potion
无尽的love potion
いつでも何度も
无论何时无论几次
騒げ！夏のShow time 寄せる波の
欢腾吧！夏天的show time
リズムに乗って
合着靠近的海浪的节奏
Oh oh Oh oh Oh oh
意味なんかなくたってさいいじゃない
即使没有什么意义也未尝不可
踊れ！叫べ！1-2のSun！
舞动吧！欢呼吧！1 2 3！
大声上げさらけ出して
提高音量展示出你自己
照れてんじゃない
无需害羞
Oh oh Oh oh Oh oh
ここから始まる爽快なNew wave
从这里开始 令人振奋的new wave
見逃せないぜ
千万不要错过
Wow oh Wow oh