歌词与中文翻译
君はどう思ってるの？
你是怎么想的呢？
走り出した期待に
奔向期待
急ぎ足な気持ちが
疾走的心情
明日すら待ってくれないんだ
连明天都没有
君はどう思ってるの？
你是怎么想的呢？
知りたいし知りたくない
想知道想知道
なんてうだうだしてるんだ
絮絮叨叨地之类？
汗ばんだシャツを扇(あお)いで
是有着汗味的我的（蓝色）衬衫
君はどうもずるいなぁ
你太狡猾了
胸の奥の方に
在心里的深处
入っては消えて入っては消えて
进入之后就消失了
知らないうちに惑(まど)わす
在不知不觉中，不知道
目の前に広がる
在眼前展开的
青草(あおくさ)をかき分けたら
青草（苍白的）的话被拨开
見えるかな初めての季節が
遇见的初次的季节
こんなに胸が熱くなって
这样的胸膛在变热
君が七色に光り出したんだ
你在彩虹上闪闪发光
ベイベーオーベイベー
亲爱的亲爱的听着
君を丁寧(ていねい)に触るの
在珍重地触摸你
そんなに僕を見つめないでよ
那么不要注视我
止まらない気持ちが 今
无法停止的心情，现在
先走(さきばし)ってしまうから
就因为这样你先离去
Ah
啊
君はどう思ってるの？
你是怎么想的呢？
聞けると思ってるの？
你能听到吗？
いつも通りの道で
一如往常的道路
君に渡す他愛(たあい)もない会話
（天真）把你交给他也没有回话
千切(ちぎ)って、しまった夏の終わり
真切的诸多祝福，说了夏天的结束
渡さないのさ
不给你的
【終わらないで終わらないで】
【没有结束就结束了】
繋いだ指も湿らす
牵着的手指也打湿了
寄せては返してく
靠近我的
波間(なみま)に見える君が好きなんだ
在（旅行）浪花看起来都喜欢你
色付いて煌(きら)めく
带有（闪闪）亮光下
こんなに胸が熱くなって
这样的胸膛在变热
代わる代わる回る嬉しさを
轮番不断的开心
ベイベーオーベイベー
亲爱的亲爱的听着
君のせいで忙しいの
因为你的原因我很忙
そんなに慣れてないんだ
我是那么习惯的
僕と君との距離
我和你的距离
近過ぎたら
过近的话
壊れてしまうんじゃないかなあ
就不会坏掉了吧
急ぎ足大空
疾走的天空
追いかけた夏は
追逐的夏天
恐らくは
恐怕
一度しかないから
一度只因为没有
逃さないよう冷まさないよう
不要逃避冷却
悔やまないよう
没有后悔
今すぐ躊躇(ためら)いを捨てて
现在马上犹豫离开你了
僕はこう思ってるよ
我是这样认为的
走り出した想いに
奔向思念
あぁ
啊啊
追い付けない
不安地追逐
カラダが追い付けないんだ
拼尽全力追逐
ほらね。
你看吧。
こんなに胸が熱くなって
这样的胸膛在变热
君が七色に光り出したんだ
你在彩虹上闪闪发光
ベイベーオーベイベー
亲爱的亲爱的听着
君を丁寧(ていねい)に触るの
在珍重地触摸你
そんなに僕を見つめないでよ
那么不要注视我
止まらない気持ちが 今
无法停止的心情，现在
先走ってしまうから
先离去了
知りたいんだ
想知道
僕らのあらすじ
我们的故事
とにかく今君に会いたいから
总之，现在想和你见面