歌词与中文翻译
There was a girl who flew the world from a lonely shore
曾有一个女孩，从大洋彼岸来到另一片土地
Through southern snow to Heathrow to understand the law
她跨越雷池，穿过南方的雪来到伦敦
曾有一个男孩，爱上了来自大地之下的喧嚣
There was a boy who loved the noise of the underground
他抛弃海岸，在新世界的声音中沉迷
他说
He left the coast and overdosed on that London sound
我不在乎你的肤色
He said,
今夜我和星星都为你不眠
"I don't care if you're black or blue,
我不在乎所谓对错
me and the stars stay up for you
今夜我不会在意整个英国是怎么看我们的
I don't care who's wrong or right
终于有一天，她离开了他构建的爱情巢穴
and I don't care for the U.K. tonight so stay, stay"
她只留下了几朵残花，而他只能独自抽着一支又一支烟
And then one day she moved away from those garden walls
他知道，她最后还是屈服了现实的法则
可是，我不在乎你是不是遍体鳞伤
She left some flowers, he smoked for hours
今夜我和星星都为你不眠
She understood the law
我不在乎什么是应该和不应该
I don't care if you're black or blue
我也不会去关心整个英国说我们是败类
Me and the stars stay up for you
可是，我不在乎你是不是遍体鳞伤
I don't care who's wrong or right
今夜我和星星都为你不眠
And I don't care for the U.K. tonight
我不在乎什么是应该和不应该
I don't care if you're black or blue
我也不会去关心整个英国说我们是败类
Me and the stars stay up for you
所以，我请求你留下，别离开我，留在我身边吧
I don't care who's wrong or right
有一个女孩，她曾经打破了世俗，曾经…
And I don't care for the U.K. tonight
So stay, stay, stay, stay.........
.........there was a girl who flew the world