歌词
Vanessa!
Vanessa!
Damn, this is nice
靠 这地儿不错
I really like what they've done with the lights
我真喜欢这样的灯光
So the hot club in Washington Heights
所以 华盛顿高地的火爆夜店
You might be right, this music's tight
你说得也许没错 这里的音乐很赞
yo, did I mention that you look great tonight?
嘿 我有跟你说过你今晚很美吗
Because you do you really...
因为你的确
Usnavi, relax
Usnavi，放轻松
Relax? Que relaxed? I'm relaxed
放轻松？什么轻松？我本来就轻松
Wepa! Vanessa!
来啊！Vanessa!
So you've been here before
看来你之前来过这里哈
I don't go out I get so busy with the store
店里太忙了 我都没什么机会出来玩
Y cada dia it's a brand new chore
每天都有新的杂活
My arms are sore, no time for the dance floor
我的双臂酸疼 没时间留给舞池
but maybe you and me should hang out some more
不过你和我是应该多出来玩玩
I'm such a dork, but I-
我真是个书呆子 可我
Let's go get a drink
我们去喝点儿什么吧
Something sweet
来点儿甜的
You know me
你知道
A little bit of cinnamon
我要加一点点肉桂粉
Wepa, Vanessa!
来啊！Vanessa!
Here's to getting fired
为被炒鱿鱼干杯！
To killing the mood!
致煞风景！
Salud!
祝健康！
Without so much as a "thank you"
连句感谢的话都没有
After 5 long years
在工作了漫长的五年后
Cheers!
干杯！
To finally getting Vanessa
致终于追到Vanessa
Man fix your colla
喂 整整你领子
Holler!
哎呦！
To doing shots on a weekend!
为了周末拼酒来一杯！
As long as you buy'em
只要你买单就行
I'chaim!
致生活！
Hey, you!
嘿 你！
Who, me?
谁，我？
You wanna dance?
来跳舞吗？
No, man
并不像
Okay, I took my chance...
好吧，至少我尝试了
It's cool, it's cool, hey, if you want to...
没事 没事 嗨 如果你想去…
You don't mind?
你不介意？
I'm fine! I'm fine!
没事！我不介意！
Yo!
这有啥！
Yo! Who's Vanessa talking to?
和Vanessa说话的人是谁啊？
Some dude!
一男的！
Some dude?!
一男的？！
That's messed up, she's tryin'to make you jealous!
这很糟啊 她想要让你吃醋！
Jealous? I ain't jealous! I can take all these fellas, whatever!
嫉妒？我才不会嫉妒！管他的 这些人我都能干掉！
Benny, Can we take a walk outside?
Benny,出去谈行吗？
And there she is
说来就来
I'm so sorry, I didn't know
对不起 我那时还不知道
Who let you in? This is the girl who cost us our jobs today!
谁让你进来的？这就是那个让我们丢了饭碗的女孩！
I'm gonna make it right
我会解决这件事的！
A toast to the end of all I know
致我所知道的一切的终结！
You've had enough
你喝的够多了
Says the girl who has it all
你要啥有啥 当然这么说
That's not fair
你这么说不公平
Well, why don't you run home to daddy?
那你干嘛不跑回家找爸爸啊？
He loves to remind me that I'll never be good enough for your family...
他可喜欢提醒我 我配不上你的家庭…
for you
配不上你
you don't know me
你并不了解我
Poor you
你真可怜
I thought you were different
我原以为你不同
Salud
祝健康
Vannessa let me get the next one
Vannessa跟我跳支舞吧
Vanessa let me interject some
Vannessa我们做舞伴吧
The way you sweat, the way you flex on the floor
你的香汗涟涟 你的婀娜身姿
It makes me want you more
都让我更渴望你
Vannessa let me get the next one
Vannessa跟我跳支舞吧
Vanessa let me interject some
Vannessa我们做舞伴吧
The way you sweat, the way you flex on the floor
你的香汗涟涟 你的婀娜身姿
It makes me want you more
都让我更渴望你
Vannessa let me get the next one
Vannessa跟我跳支舞吧
Vanessa let me interject some
Vannessa我们做舞伴吧
The way you sweat, the way you flex on the floor
你的香汗涟涟 你的婀娜身姿
It makes me want you more
都让我更渴望你
Bartender!
酒保！
Let me get an amaretto sour for this ghetto flower
为这位贫民区之花来杯杏仁酸酒
How are you so pretty?
美女你真漂亮
You complete me
你让我的人生完整
You had me at "hello", you know you need me
一声“你好”就把我征服 你知道你需要我的
truly, madly, deeply, let's get freaky
真实，疯狂，真切，让我们狂欢吧
Oh I get it you're the strong and silent type
噢 我懂了 你是坚强又少言型
Well, I'm the Caribbean island type
嗯哼 我是加勒比岛国型的
And I can drive you wild all night
我能让你疯狂一整个夜晚
But I digress
可我有点跑题
Say something so I don't stress
说点什么吧 这样我不会那么紧张
No habla ingles
你说啥？我不懂英语
Yes!
好嘞！
专辑信息