歌词
あなたへどんな言葉を伝えても
不管跟你说什么
それはあまり意味がないのかもしれない
或许都没什么意义
だってあなたは私の言葉よりも
因为我的言语之中
そのうちに隠したはずの本心を
藏在更深处的真心
いつも見ていたから
你一直都在看着
いつの間にか
不知何时开始
あなたの屈託のない笑顔に誘われて
被你无忧无虑的笑容吸引着
私は心を偽ることができなくなっていた
我变得没法伪装自己的心灵了
あなたの笑顔の前では
在你的笑容面前
押し隠したはずの私の気持ちがあふれて
我本应被隐藏起来的感情满溢
自然と表情が緩んでしまう
不觉地 表情就舒缓了下来
本当に迷惑 迷惑で おせっかいで
真是添麻烦 又麻烦 又爱管闲事
だけど それも本心では
但是 那在我本意中
私が望んでいたことなのかもしれない
或许也是我所期望的东西
素直になりたかった
想变得更加坦诚
私の偽りのない心
变成没有伪装的心灵
あなたが目をキラキラと
你双眼闪闪发亮地
輝かせて見ていたものは
呈献给我的东西
きっとそれだったんだよね
一定就是这样了吧
そのことをあなたは築かせてくれた
你让我构筑起了这样的心灵
だから あなたのように
所以 让我也能够像你一样
私も笑顔になることができた
展露出笑颜
まだ少しぎごちないかもしれないけど
或许还有一些僵硬
いつか あなたが大好きな
总有一天 想要现出
本当のにっこりになりたいよ
你最喜欢的笑容
その時はそばで一緒に笑ってくれるよね
到了那时 在我身边一同笑着吧
ノエル
诺艾尔
专辑信息