歌词
生きていれば云いたくは無い
【一生都无法言说的】
秘密ぐらい、持って居るだろ
【秘密之类的,我们都有吧】
雑用とか割と得意で
【比较擅长处理琐事】
その所為だろうか地位はそこそこ
【拜其所赐,地位不上不下】
流されるのも良いんだけど
【随波逐流也好】
たった一つだけ見逃せないのさ
【只是有一件事不能饶恕】
臆面も無く曝けだすには
【要毫无颜面的暴露出来】
まだ羞恥に慣れない質だから
【虽然还不适应这种羞耻】
はらはらと舞い踊る白が
【纯白细雪,翩翩舞动】
この世界ごと染め変える
【将这世界,银装素裹】
そっと...御覧、幻惑のスクリィンを
【悄悄地...请看,在这幻惑的屏幕之中】
何が見えるかい?
【你看到了什么?】
取り柄と云えば真面目ぐらいだし
【提到优点,可能只有认真吧】
血を流すのも厭いはしない
【即使流血也在所不惜】
ただ、それは自己に限定だ
【但是,那仅限于自我】
不可侵領域、飛び越えるなよ
【不可侵犯的领域,不要越过哟】
守りたい(そばに居たい)
【想守护你(想陪伴你身边)】
守りたい(見過ごせない)
【想守护你(不能置之不理)】
守りたい(穢されない)
【想守护你(不能让你被玷污)】
“君”のすべて―――
【“你”的全部——】
はらはらと舞い踊る白が
【纯白细雪,翩翩舞动】
この世界ごと染め変えた
【将这世界,银装素裹】
おいで…御覧、幻惑のスクリィンの中へ
【来吧...请看,在这幻惑的屏幕之中】
「細雪」
【「细雪」】
隠してる物は存在だけじゃない…この気持ち
【隐藏之物,不是只有存在这么简单...这份心情】
手放した理性の内側で
【无所顾虑,理性的背后】
何が見えるかい?
【你看到了什么?】
嗚呼…さよなら
【啊~再见】
专辑信息
1.迷宮解読遊戯
2.ショートドラマ『名探偵、ご機嫌のお帰り』
3.幻惑のスクリィン
4.正直者ノ流儀
5.ショートドラマ『ポートマフィア、悪事を練る!?』