歌词
零(こぼ)れ落(お)ちた静(しず)けさに
飘散零落的静寂之中
胸(むね)の鼓動(こどう)が 痛(いた)い
心中的鼓动疼痛不已
触(ふ)れたいよ 今(いま)すぐに
即于此刻便想触及
君(きみ)の眼差(まなざ)しに
你的双眸
まだ 見(み)えない明日(あした)をそっと訪(たず)ねる時(とき)
再次悄然找寻 无法预见的明日之时
硝子(ガラス)の暗(やみ)に震(ふる)えても 光(ひかり)を探(さが)すよ
纵然在玻璃般的黑暗中颤抖不已 也要寻找光芒绽放之处
果(は)てない願(ねが)いこそが 僕(ぼく)らの真実(しんじつ)だから
无止境的愿望 才是我们所寻找的真相
やがて世界(せかい)が終(お)わるその前(まえ)に
世界即将化为乌有 所以请在那之前
君(きみ)の手(て)を差(さ)し出(だ)して
伸出你的双手
在历经艰辛抵达的湖畔
辿(たど)り著(つ)いた湖(みずうみ)で
安详地合上双眸
ゆっくり 瞳(ひとみ)を閉(と)じた…
我可以听见
聞(き)こえるよ 満(み)ちている
无数满溢而出的祈愿
幾千(いくせん)もの祈(いの)り
舒展的天空 缠绕在心灵之时
張(は)り诘(つ)めてく空(そら)を この身(み)に纏(まと)う時(とき)
命运的碎片镶满苍穹 翩翩起舞
散(ち)りばめられた運命(うんめい)の欠片(かけら)が踴(おど)るよ
怀拽着无止境的孤独 彷徨不已 彼此凝视
果(は)てない孤独(こどく)抱(だ)いて彷徨(さまよ)って見(み)つめ合(あ)えたんだ
为了守护迷失了方向的未来 演奏最终的旋律
守(まも)って はぐれそうな未來(みらい)へ放(はな)つ 最後(さいご)のプレリュード
不停地奔跑 初次的预感
思念重叠 飞往彼岸
止(と)めどなく走(はし)る 始(はじ)まりの予感(よかん)
倘若此刻能与你相伴 所谓的永远也不需要了
想(おも)いを重(かさ)ねて 飛(と)び立(た)とうよ 彼方(かなた)へ
即使我会失去一切 旋律也仍会响起
永遠(えいえん)なんていらない 今(いま)を君(きみ)といられるなら
无止境的愿望 才是我们所寻找的真相
すべてを失(うしな)っても このまま鳴(な)り響(ひび)いてプレリュード
世界即将化为乌有 所以请在那之前
果(は)てない願(ねが)いこそが 僕(ぼく)らの真実(しんじつ)だから
伸出你的双手
やがて世界(せかい)が終(お)わるその前(まえ)に
君(きみ)の手(て)を差(さ)し出(だ)して
专辑信息