歌词
広がる空を 突き抜ける願いと
贯穿苍穹的祈愿,
動き出す世界 明日になって
开始运转的世界,在明天到来之际,
私は行くよ!
前进吧!
降り注ぐ木洩れ日から
漏过树影的阳光,
届くよ 春風のメロディ
传达着春之旋律。
追いかけて 今すぐ会いたい
不甘仅于身后追逐你,现在好想见到你。
桜色 染まるこの場所で
在这樱色渲染之地。
夢に架かるシルエット 煌めいて
梦中构筑出的轮廓熠熠生辉,
戸惑いを振りほどいてく
那就摆脱困惑,
真っすぐに進め!
笔直前行吧!
理想に揺れる鼓動のシグナル
在理想中摇曳的心跳,
触れて知る未来 加速して行くよ
哪怕触摸到注定的未来,也想早日切身体会。
心に秘めたる想いは
隐藏在心中的思念,
強さになってく
变得越来越强烈,
不器用でも 伝えたいよ
即便笨拙,也想传达给你。
そう 突然 君と出会い
预料之外的相遇,
この日々は確かに変わったの
真的改变了我些许。
高鳴りと切なさは似てる
怀抱着汹涌的悲伤,
その仕草 言葉 抱きしめて
依旧约束自己的一切言行。
今は誰も知らない 本当の私へと
谁曾知现在真实的我,
満ち欠けてゆく 諦めないよ
支离破碎也绝不放弃。
透明な心 希望色で描いたら
饱含希望的赤诚之心,
未来地図へと 迷わずに行ける
坚定不移的面对未来。
負けないと誓う 剣と
发誓这次决不认输!
動き出す世界 明日になって
开始运转的世界,在明天到来之际,
私は行くよ
前进吧!
理想に揺れる鼓動のシグナル
在理想中摇曳的心跳,
触れて知る未来 もう止まらないんだ
哪怕触摸到注定的未来,也已无力终止。
心に秘めたる想いは
隐藏在心中的思念,
いつか届くの 明日になって
总有一天能传达到!在明天到来之际,
“私”で行くよ
前进吧!
专辑信息