歌词
面白いね
很有趣呢
ユニークな曲ですね
真是很独特的曲子呢
そろそろ一般人にヤサシイ曲が聞きたいんだけど
我觉得差不多该唱点一般人也能听明白的曲子了
あっ 次のならかがみは知ってるよ
啊 下一首的话 小镜你是知道的
え？
诶？
イントロで当ててみよー
听前奏来猜猜吧
また変な曲じゃないでしようね…
不会又是奇怪的歌吧
ん？ なんだっけ、これ？
啊 这是什么来着？
さあ…
不知道
かがみ 正解は？
小镜 正确答案是？
ああ フルメタよ フルメタ …
啊 全金属啊 全金属
へー
诶
しかもかがみの大好きな「ふもっふ」！
而且是小镜你最喜欢的「Fumoffu」！
そうなんですか
是这样吗
ちょ、ちょっと小説読んでハマっただけよ
只…只是读过小说而已
例えばね 涙がこぼれる日には
譬如在那个忍不住流泪的日子
あ、こなちゃん上手
啊 此方好熟练
大人っぽい声も出せるんですね
也能发出很成熟的声音呢
単に物真似してるだけじゃないのか
不过是单纯的模仿而已嘛
その背中を ひとりじめしたいけど
能独自依靠在那个背后就好了
で、つかさとみゆきは何歌うの？
那么 小司和美幸要唱什么
う、何か歌えるかな？
啊 要唱什么好呢
私もあまり知らないので…
我也不是很清楚
優しさは時々 残酷だから
但温柔是时隐时现的 因而更加残酷
何だっていいわよ
什么都好啦
こなたがあんなだし
此方都这样了
私たちも好きな曲自由に歌いましょ
我们也挑自己喜欢的曲子来唱好了
えっと じゃ、探してみよう 歌…
那我来找找看
歌には自信がないのですが…
我对唱歌没什么自信…
求める程 こたえを見失う
越是寻求 越是得不到回应
平気平気
没事没事
聞くのは私たちだけなんだし
反正听的人只有我们
気楽に歌ってよ
你就放开唱吧
そうですか… じゃ…
这样吗 那…
雨上がりの街 虹が見えるなら
雨后的街道 如果能看到彩虹的话
今 歩き出そう 何かが始まる
现在跑去外面的话 会有什么即将开始呢
专辑信息
2.負けないで
4.ドラえもんのうた
6.地上の星
9.木枯しに抱かれて
10.セーラー服と機関銃
11.I'm proud
12.勝利だ! アクマイザー3
13.第九話 木枯しに抱かれて
22.第七話 地上の星
24.行け! ゴッドマン
25.第十二話 負けないで