Still Here (Korean Ver.)

歌词
Wait stop this
等等 停下来
Let it happen and flow like tears
就任它如泪般 滴落流淌 顺其自然
Pain’s nothing
痛苦难耐 不算什么
We gon’ get over like no fear
我们定会将其克服 无所畏惧
눈을 감아 don’t frightening
闭上双眼 不要害怕
매일 밤 꿈속으로 널 만나러
每晚 都为见你 而沉入梦境里
I’m diving
我潜入梦中
We’ll see together
我们很快 就会彼此相逢
끝을 모를 이 밤이
这个夜晚 不知尽处何在
지나 밝은 해가 널 밝혀주는 곳
夜过天明 耀眼烈阳 将你照耀的地方
I’ll be there for you
我会在那里 为你而存在
I’ll be staying for you
我会在那里 为你而留下来
결국 I’ll find you
最终 我会找到你
이곳에서 I’m waiting now
就在此处 现在 我在将你等待
I’m waiting now I’m waiting now
어둠을 거둘 shine and bright
璀璨光芒 为这黑暗划上句号
Waiting now waiting now
잠시 멈춰버린 시간이
时间暂且静止 停滞不前
부디 널 외롭게만 두지 않기를
我在祈祷 我只是希望 愿你不会
바랄 뿐이야
被孤身滞留在此
그 짧은 시간도 나에게는
连那短暂时光 对我而言
너무나 너일 테니깐
也是太过完整的你
저 멀리 빛이 보여
远处的光 映入眼帘
너도 보고 있기를
愿你 也能清晰看见
우리 운명을 믿어
我们相信 命运的指引
끊을 수 없는 고리
我们的连结 绝不会断
나는 느낄 수 있어
我能够感知 可以察觉
From far away far away
두려워 마
不要害怕
여전히 I’m still here
我依旧 还在这里陪你
시원한 바람
凉爽的风儿
따듯한 햇살
和煦的阳光
너와 나 그곳은
你与我 那个地方
내 기억 속에 살아
全都活在我的记忆里
Give me a sign
向我发出一个讯号
Anyway
无论以何种方式
I can feel
在世间每个角落
Everywhere
我都能感受得到
함께라는 듯 다 볼 수 있기에
因宛若携手同行 全都清晰可见
몸은 닿을 수 없다 해도
即便无法真切地触及彼此
마음은 여전할 테니
我们的心 也依旧如一
Always be my side 그날까지
你要一直站在我这边 直至那天
이곳에서 I’m waiting now
就在此处 现在 我在将你等待
I’m waiting now I’m waiting now
어둠을 거둘 shine and bright
璀璨光芒 为这黑暗划上句号
Waiting now waiting now
어두운 밤에 난 지지 않아
至深黑夜里 我决不服输
너를 위해 I’ll fight for you
我会为了你 而奋力战斗
저 멀리 빛이 보여
远处的光 映入眼帘
너도 보고 있기를
愿你 也正对此相望
우리 운명을 믿어
我们相信 命运的指引
끊을 수 없는 고리
我们的连结 绝不会断
나는 느낄 수 있어
我能够感知 可以察觉
From far away far away
두려워 마
不要害怕
여전히 I’m still here
我依旧 还在这里陪你
다시 해가 뜨면
若朝阳再度升起
모든 건 다
所有一切 都会
제자리에
归回各自之位
So never afraid of
所以 请你永不畏惧
운명에 기대어
我会倚靠着命运
쓰러지지 않고 지킬게
决不倒下 将你牢牢守护
저 멀리 빛이 보여
远处的光 映入眼帘
너도 보고 있기를
愿你 也正对此相望
우리 운명을 믿어
我们相信 命运的指引
끊을 수 없는 고리
我们的连结 绝不会断
나는 느낄 수 있어
我能够感知 可以察觉
From far away far away
두려워 마
不要害怕
여전히 I’m still here
我依旧 还在这里陪你
같은 하늘 위에 있어 우리 둘이
我们二人 身处同一片高空上方
같은 기분 같은 표정 같은 느낌뿐임
有着同样的心绪 同一副表情 与同一种感觉
채워지는 푸른색의 노래를 영원히
满满填盈的蔚蓝色之歌 愿能永恒久续
여전히 I’m still here
我依旧 还在这里陪你
Ay 다른 거는 다르게 그대로 둬
Ay 不同之事 任其别致多样就好
차이들이 모여
聚集起差异之处
우린 마주 보고 서있어
我们面对着面 站立在此
같은 템포에 다른 노랫말이 어울려져
同一节奏里 不一样的歌词 很是搭调
여전히 I’m still here
我依旧 还在这里陪你
专辑信息
1.야간비행 (Turbulence)
2.Be With You
3.The Letter
4.Still Here (Korean Ver.)
5.Better (Korean Ver.)
6.멋 (The Real) (흥:興 Ver.)
7.WONDERLAND (Symphony No.9 "From The Wonderland")
8.Answer (Ode to Joy)
9.Outro : Over the Horizon
10.WAVE (Overture)