歌词
Star of Eärendil
埃雅仁迪尔之星
Arwen-
阿尔玟：
Star of Eärendil, look down, hear our cry.
埃雅仁迪尔之星 请垂聆吾等呼求
ever shining perfect light, emblazon the sky.
汝光辉永耀 缀饰夜空
Heed us as to thee we sing,
吾等颂唱 请您垂聆
（Elf: Elbereth
精灵：埃尔贝蕾丝）
Enlighten us in the hope you bring.
启吾等以希望
Guide our way and aid us from on high.
示吾等以前路 助吾等于高天
（Gilthoniel
吉尔松涅尔）
Arwen & Elves-
阿尔玟与精灵们（辛达林语）：
A ned lû rasc-dae,
当北斗七星暗淡的时候
I maeglin gorn lîn tôl
您至高锐利的光芒到来
I ecthel hen lîn síla
您眼如矛尖 白光闪耀
Orthor i vor
将黑暗征服
Hammo men mi lîn caun
请用您的英勇庇护我们
A caro estel vîn thand
用希望来做我们的护盾
A tiro men, o lîn cair an nôr.
请在您的空中之船上守护我们
Lacho ammen, lacho calad Eärendil-naur,
请为我们而点亮 点亮埃兰迪尔之火的光芒
ir men berial ned lû beleg baur! when us thou protectest in time of great need
当我们身处不时之需 请您庇护我们
Fellowship-
护戒同盟：
O Eärendil
啊 埃雅仁迪尔
Guide us on our way
示吾等以前路
Keep our hearts true
使吾等之心永保真诚
O Eärendil
啊 埃雅仁迪尔
Heed us as we call to you.
吾等呼求时分 请您垂聆
O Eärendil
啊 埃雅仁迪尔
All- 全体：
Lead us ever onward,
愿汝带领吾等永远前行
Our weary hope sustaining
身虽疲倦 希望仍存
Now strengthen our endeavour
愿汝坚强吾等决心
Our purpose unite.
吾等意志团结
Clothe us in your courage,
以汝之英勇庇护吾等
（Arwen：Eärendil
阿尔玟：埃雅仁迪尔）
Your hope become our armour
以汝之希望为吾等之盾
（Elcirion! 星之水手! ）
Your wisdom be our banner of light
以汝之智慧为吾等光明旗帜
（Chaered palan-diriel. Aiya!
吾等遥望汝之闪耀光芒 向汝致敬！）
Elbereth Gilthoniel, look down, hear our cry.
埃尔贝蕾丝 吉尔松涅尔 请垂聆吾等呼求
（Eärendil!
埃雅仁迪尔！）
May the stars that once you kindled ever
愿卿所点亮之星辰
（Elcirion! 星之水手!）
Burnish the sky.
永耀夜空
（Mi giliath
于群星之中）
Shining ever bright
卿之希望 疗愈之光
Your hope and your healing light.
恒久闪亮
Guide our way and aid us from on high
愿卿示吾等前路 助吾等于高天
O Elbereth
啊 埃尔贝蕾丝
Hear our cry!
请听吾等呼求！
Arwen:
阿尔玟：
Wandering the empty road
漫游在空旷路途
In twilight silver shade
于暮色银白阴影中
Following the hidden paths
沿着隐藏之路前行
Alone and unafraid
孤独而无畏
Let the sunlight free the heart
就让日光释放那
Forever bound to roam
注定永远流浪的心
And let the waking morning find
就让疲倦的旅人归家
the weary traveler returning home
苏醒在久别的家中清晨
英文翻译：Aerlinn 辛语翻译：西古萨、Aerlinn
专辑信息