歌曲 / 歌词与中文翻译

I'm Not a Girl, Not Yet a Woma

Britney SpearsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I used to think
曾经以为
I had the answers to everything
我有了解读一切的答案
Mm but now I know
如今懂得
That life doesn't always go my way Yeah
生活可没那么简单
Feels like I'm caught in the middle
左右为难
That's when I realize
我意识到
I'm not a girl
被称为女孩已经太晚
Not yet a woman
却还不算女人
All I need is time
我只需要时间
A moment that is mine
属于我的时间
While I'm in between
当我正左右为难
I'm not a girl
被称为女孩已经太晚
There is no need to protect me
不需要旁人的爱怜
It's time that I
是时候让我自己
Learned to face up to this on my own
学会独自为战
I've seen so much more than you know now
我见识过的,远超出你以为的
So don't tell me to shut my eyes
所以别让我:“闭眼”
I'm not a girl
早就脱离了女孩的行列
Not yet a woman
然而还不算女人
All I need is time
我只需要时间
A moment that is mine
属于我的时间
While I'm in between
当我正左右为难
I'm not a girl
和女孩的称呼说了再见
But if you look at me closely
可如果你细看
You will see it in my eyes
你会在我的眼中发现
This girl will always find her way
这个姑娘永远有自己的主见
I'm not a girl
被称为女孩已经太晚
I'm not a girl don't tell me what to believe
别告诉我要相信什么
Not yet a woman
还不算女人
I'm just tryin' to find the woman in me yeah
我只是在找寻,发掘我作为女人的样子
All I need is time
我只需要时间
Whoa all I need is time
只有时间
A moment that is mine
属于我的时间
that's mine
我的时间
While I'm in between
我在左右为难
I'm not a girl
早就脱离了女孩的行列
还不算女人
Not yet a woman
现在不算
Not now
我只需要时间
属于我的时间
All I need is time
左右为难
A moment that is mine
和女孩的称呼说了再见
While I'm in between
还不算女人
I'm not a girl
Ooooh not yet a woman

更多歌手作品

专辑信息

The Collection Britney Spears →
  1. ...Baby One More Time
  2. You Drive Me
  3. Sometimes
  4. Soda Pop
  5. Born to Make You Happy
  6. From the Bottom of My Broken H
  7. I Will Be There
  8. I Will Still Love You
  9. Thinkin' About You
  10. E-Mail My Heart
  11. The Beat Goes On
  12. Brave New Girl
  13. Stronger
  14. Don't Go Knockin' On My Door
  15. I Can't Get No
  16. Don't Let Me Be the Last to Kn
  17. What U See
  18. Lucky
  19. One Kiss from You
  20. Where Are You Now
  21. Can't Make You Love Me
  22. When Your Eyes Say It
  23. Dear Diary
  24. I'm a Slave 4 U
  25. Overprotected (Radio Edit)
  26. Lonely
  27. I'm Not a Girl, Not Yet a Woma
  28. Boys
  29. Anticipating
  30. I Love Rock 'n' Roll
  31. Cinderella
  32. Let Me Be
  33. Bombastic Love
  34. That's Where You Take Me
  35. What It's Like to Be Me
  36. Me Against the Music (Video Mix)
  37. (I Got That) Boom Boom
  38. Showdown
  39. Breathe On Me
  40. Early Mornin'
  41. Toxic
  42. Outrageous
  43. Touch of My Hand
  44. The Hook Up
  45. Shadow
  46. Everytime
  47. Me Against the Music
  48. Gimme More (Main Version)
  49. Piece of Me (Main Version)
  50. Radar (Main Version)
  51. Break the Ice (Main Version)
  52. Heaven On Earth (Main Version)
  53. Get Naked (I Got a Plan) [Main Version]
  54. Freakshow (Main Version)
  55. Toy Soldier (Main Version)
  56. Hot As Ice (Main Version)
  57. Ooh Ooh Baby (Main Version)
  58. Perfect Lover (Main Version)
  59. Why Should I Be Sad (Main Version)
  60. Womanizer (Main Version)
  61. Circus (Main Version)
  62. Out from Under (Main Version)
  63. Kill the Lights (Main Version)
  64. Shattered Glass (Main Version)
  65. If U Seek Amy (Main Version)
  66. Unusual You (Main Version)
  67. Blur (Main Version)
  68. Mmm Papi (Main Version)
  69. Mannequin (Main Version)
  70. Lace and Leather (Main Version)
  71. My Baby (Main Version)
  72. Till the World Ends
  73. Hold It Against Me
  74. Inside Out
  75. I Wanna Go
  76. How I Roll
  77. Drop Dead Beautiful
  78. Seal It With a Kiss
  79. Big Fat Bass
  80. Trouble for Me
  81. Trip to Your Heart
  82. Gasoline
  83. Criminal
  84. Brave New Girl