歌曲 / 歌词与中文翻译

...Baby One More Time

Britney SpearsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

(Oh baby baby)
噢 宝贝宝贝
(Oh baby baby)
我亲爱的宝贝
Oh baby baby
噢 我的宝贝
How was I supposed to know
我该从何而知
That something was't right here
事情有点儿不对劲了
Oh baby baby
噢 我的宝贝
I shouldn't have let you go
我不该就那么让你离开我
And now you're out of sight,yeah
但你已然消失在我的视野之内
Show me how you want it to be
说吧你还想要我怎么样
Tell me baby
快告诉我啊宝贝
'Cause I need to know now
我必须立刻知道
Oh because
因为
My loneliness is killing me
我再也无法忍受内心的空虚
(And I) I must confess
而我也必须承认
I still believe (still believe)
我深信
When I'm not with you I lose my mind
在这么下去我会疯掉的
Give me a sign
给我点提示
Hit me baby one more time
宝贝再爱我一次吧
Oh baby baby
噢 宝贝宝贝
The reason I breath is you
你就是我存活的理由啊
Boy you got me blinded
男孩你迷得我晕头转向
Oh pretty baby
噢 我的可人儿
There's nothing that I wouldn't do
为了你我什么事都做的出来
It's not the way I planned it
宝贝你让我方寸大乱
Show me how you want it to be
我该如何才能留住你呢宝贝
Tell me baby
快告诉我啊
'Cause I need to know now
我必须立刻知道
Oh because
因为
My loneliness is killing me
我再也无法忍受你的离开
(And I) I must confess
我必须坦白
I still believe (still believe)
我深信
When I'm not with you I lose my mind
再这样下去我会疯掉的
Please give me a sign
给我个爱的信号
Hit me baby one more time
宝贝请再爱我爱我一次吧
(Oh baby baby,Ooh)
噢 宝贝宝贝
(Oh baby baby yay ,ayeah)
我亲爱的宝贝
Oh baby baby
噢 我的宝贝
How was I supposed to know
我该从何而知
Oh pretty baby
噢 我的漂亮男孩
I shouldn't have let you go
我不该就那样让你离开
I must confess
我必须承认
That my loneliness is killing me now
我正饱受内心空虚的折磨
Don't you know I still believe
难道你不知我深信
That you will be here
你还会回到我的身边么
And give me a sign
快给我一点线索
Hit me baby one more time
宝贝再爱我一次吧
My loneliness is killing me
我的孤单无时无刻的折磨我
(And I) I must confess
我必须承认
I still believe (still believe)
我深信
When I'm not with you I lose my mind
再这么下去我会疯掉的
Give me a sign
给我一点提示
Hit me baby one more time
宝贝请爱我
I must confess that
我必须承认
My loneliness is killing me now
我再无法忍受内心空虚的折磨
Don't you know
难道你不知道
I still believe
我仍然坚信
That you will be here
你将回到我的身边
And give me a sign
给我一点点提示
Hit me baby one more time
再爱我一次吧宝贝

更多歌手作品

专辑信息

The Collection Britney Spears →
  1. ...Baby One More Time
  2. You Drive Me
  3. Sometimes
  4. Soda Pop
  5. Born to Make You Happy
  6. From the Bottom of My Broken H
  7. I Will Be There
  8. I Will Still Love You
  9. Thinkin' About You
  10. E-Mail My Heart
  11. The Beat Goes On
  12. Brave New Girl
  13. Stronger
  14. Don't Go Knockin' On My Door
  15. I Can't Get No
  16. Don't Let Me Be the Last to Kn
  17. What U See
  18. Lucky
  19. One Kiss from You
  20. Where Are You Now
  21. Can't Make You Love Me
  22. When Your Eyes Say It
  23. Dear Diary
  24. I'm a Slave 4 U
  25. Overprotected (Radio Edit)
  26. Lonely
  27. I'm Not a Girl, Not Yet a Woma
  28. Boys
  29. Anticipating
  30. I Love Rock 'n' Roll
  31. Cinderella
  32. Let Me Be
  33. Bombastic Love
  34. That's Where You Take Me
  35. What It's Like to Be Me
  36. Me Against the Music (Video Mix)
  37. (I Got That) Boom Boom
  38. Showdown
  39. Breathe On Me
  40. Early Mornin'
  41. Toxic
  42. Outrageous
  43. Touch of My Hand
  44. The Hook Up
  45. Shadow
  46. Everytime
  47. Me Against the Music
  48. Gimme More (Main Version)
  49. Piece of Me (Main Version)
  50. Radar (Main Version)
  51. Break the Ice (Main Version)
  52. Heaven On Earth (Main Version)
  53. Get Naked (I Got a Plan) [Main Version]
  54. Freakshow (Main Version)
  55. Toy Soldier (Main Version)
  56. Hot As Ice (Main Version)
  57. Ooh Ooh Baby (Main Version)
  58. Perfect Lover (Main Version)
  59. Why Should I Be Sad (Main Version)
  60. Womanizer (Main Version)
  61. Circus (Main Version)
  62. Out from Under (Main Version)
  63. Kill the Lights (Main Version)
  64. Shattered Glass (Main Version)
  65. If U Seek Amy (Main Version)
  66. Unusual You (Main Version)
  67. Blur (Main Version)
  68. Mmm Papi (Main Version)
  69. Mannequin (Main Version)
  70. Lace and Leather (Main Version)
  71. My Baby (Main Version)
  72. Till the World Ends
  73. Hold It Against Me
  74. Inside Out
  75. I Wanna Go
  76. How I Roll
  77. Drop Dead Beautiful
  78. Seal It With a Kiss
  79. Big Fat Bass
  80. Trouble for Me
  81. Trip to Your Heart
  82. Gasoline
  83. Criminal
  84. Brave New Girl