歌词
頑張ったね 君はいつもすごいと思う
努力了 你一直觉得很了不起
こっちなんて空回り またくじけそう
我这边空转又要失败了
何もできてないなんて君は言う
你说什么也做不了
何もできないひとなんていないよ きっと
一定不会有无力而为的人
想要赞扬你 无限地赞美你
君を褒めたい 無限に褒めたい
想要给你奖励 想要娇纵你
ご褒美あげたい 甘やかしたい
任性地说也没关系 今晚的话
わがまま言ってもいいんだよ 今夜は
但是呢
でもでもね
接吻是不可能的 接吻是不可能的 暂且拥抱一下吧
脸太靠近了 别用小猫似的眼睛盯着我(喂喂)
キスは無理 キスは無理 ひとまずハグにして
接吻是不可能的 接吻是不可能的 纯洁和积极的配合技巧
顔近っ 子猫みたいな目で見つめないで(オーイェー)
是最不行的呀 不行呀 真狡猾诶(不行×4)
キスは無理 キスは無理 ピュア&積極的の合わせ技
果然不行 绝对不行啊 真的不行啊
一番だめ だめだめだぁ ほんとうにずるいなあ(ダメ×4)
就算稍微努力了一下不要撒娇啊 笨蛋
やっぱ無理 絶対無理 無理だからね まじで
这次要表扬一下你的转身
ちょっと頑張ったからってさ 甘えんなよ ばーか
虽然今天只是玩了网游
有什么值得赞扬的地方吗
今度は君のターンなんか褒めてみて
只要呆在那里饭就会变得好吃
今日はネトゲやってただけだったけど
再夸奖一点 无限地夸奖我
何かしら褒めるところはあるでしょ
给我奖励和撒娇啊
そこにいるだけでご飯がおいしくなるとか
任性地说出来也无所谓吧 今晚的话
但是呢
もっと褒めて 無限に褒めて
接吻不行啊 接吻不行啊 拥抱就足够了
ご褒美ちょうだい 甘やかして
脸太靠近了 别用小猫似的眼睛盯着我(喂喂)
わがまま言ってもいいんだね 今夜は
接吻是不可能的 接吻是不可能的 纯洁和积极的配合技巧
でもでもね
是最不行的 不行啊 真狡猾诶(不行×4)
果然不行 绝对不行 真的不行啊
キスは無理 キスは無理 ハグで十分です
突然露出认真的表情 真是的! 就是这种地方!
顔近っ 子猫みたいな目で見つめないで(オーイェー)
（开始 接吻接吻接吻）接吻不行
キスは無理 キスは無理 ピュア&積極的の合わせ技
（接吻接吻接吻）求我也不行
一番だめ だめだめだぁ ほんとうにずるいなあ(ダメ×4)
（亲吻亲吻亲吻）想要撒娇的话别得意忘形啊 混蛋
やっぱ無理 絶対無理 無理だからね まじで
接吻是不可能的 接吻是不可能的 并不是讨厌啦
急に真剣な顔するし もう! そういうとこだぞ!
脸太靠近了 都已经红得发烫了，不要盯着我（噢耶~）
接吻是否不可能很可疑 总觉得心砰砰直跳
(せーのキス キス キス)キスは無理
真可爱 不要露出那种表情呀 真是狡猾诶(心跳加速×4)
(キス キス キス)拝んでも無理
果然不行 绝对不行 真的不行啊
(キス キス キス)甘えたいって調子に乗んな こんにゃろう
不要误会我 这不是喜欢 最讨厌你了 笨~~~~~蛋
キスは無理 キスは無理 嫌とかじゃないけど
顔近っ めっちゃうるうるして見つめないで(オーイェー)
キスは無理かどうか怪しい なんだかきゅんきゅんしちゃう
あざとかわいい その表情やめようか ほんとうにずるいなぁ(キュンキュン×4)
やっぱ無理 絶対無理 無理だからね まじで
勘違いすんな 好きじゃないし だいっ嫌い ばーーーーーか
专辑信息