歌曲 / 歌词与中文翻译

一年半の僕ら

みゆはんListen on Apple Music

歌词与中文翻译

電話越しから震える声が聞こえた
从电话那头传来了你颤抖的声音
何度目だろう
这是第几次了呢
忙しすぎて君を独りにしたのは
因为太忙而让你孤身一人
この先きっと寂しがりやな君のこと
你之后肯定会感到寂寞的
幸せにしてあげられないと
我必须要给你幸福
僕は別れを告げた
我虽然与你告别了
だけれど確かに君が大切だった
但是确实很珍惜你
月に一度君に会えるのも何より嬉しかった
每个月一次的见面是我最开心的事
これから君がずっと
为了以后
幸せでいられますように
你能永远幸福地生活下去
たくさんの愛と優しさと
我会一直许愿幸福
僕があげられなかった笑顔の日々を
给你带去我没能给你的
これから僕はずっと幸せを願っているから
欢笑的每一天
たくさんの愛と優しさを僕にくれた君に
向给了我许多的爱和关怀的你说声
ありがとう さようなら
谢谢你 再见
思い出すのは他愛ない笑い話
回想起的是闲聊的笑话
僕は今までどれだけ
在过去
君の笑顔を守れたんだろう
我究竟守护了你多少的笑容
気がつけばまた君を泣かせてばかりで
察觉到时又总是弄哭了你
ありがとうよりごめんが増えた
比起谢谢 对不起变多了
そんな日が嫌だった
我讨厌这样的日子
だけれど確かに今も大切なのは
但是我到现在还珍惜的
君がくれた僕への日々全て
确实你给我的每一天
ずっと忘れないから
我永远不会忘记
これから君がずっと
为了以后
幸せでいられますように
你能永远幸福地生活下去
たくさんの嘘で隠れた本音を
我说出了重重谎言遮掩的真心话
もう二度と抱えこまなくていい
就算不能再次拥你入怀
このまま僕じゃきっと
因为保持原样的话
幸せになんて出来ないから
我肯定不能让你幸福
たくさんの愛と優しさを僕にくれた君に
向给了我许多的爱和关怀的你说声
ありがとう さようなら
谢谢你 再见
これから君がずっと
为了以后
幸せでいられますように
你能永远幸福地生活下去
たくさんの愛と優しさと
我会一直许愿幸福
僕があげられなかった笑顔の日々を
给你带去我没能给你的
これから僕はずっと幸せを願っているから
欢笑的每一天
たくさんの愛と優しさを僕にくれた君に
向给了我许多的爱和关怀的你说声
ありがとう さようなら
谢谢你 再见

更多歌手作品

专辑信息

ぷ。 →
  1. エチュード
  2. すこぶるウサギ
  3. SUPER SHIRO
  4. 綺麗になったよ
  5. 一年半の僕ら
  6. ゲシュタルト崩壊
  7. キスは無理
  8. Poison mortel
  9. 蝙蝠晩餐会
  10. 貴重なタンパク源です