歌词
作词.作曲.编曲.歌:志方あきこ
[00:-0.30]「久远之海」
从遥远水平线上升起的晨光
遥(はる)かな水平线(すいへいせん) �(のぼ)る朝日(あさひ)が
在波浪间映照出金色的水珠
金色(きんいろ)の�(しずく)を 波间(なみま)へ零(こぼ)す
珊瑚们苏醒过来 轻轻吟唱
目�(めざ)めた珊瑚(さんご)达(たち) 嗫(ささや)き歌(うた)う
世界如此美丽清澄
あざやかな世界(せかい)
遥远过去继承下来的记忆 承载着那不会动摇的愿望
如今 聚集在这片海洋
ゆるぎない愿(ねが)いのせて
拥抱这世上所有的生命
今(いま) 海原(うなばら)に集(つど)う
闪耀奇迹 母亲般的大海啊
生命的轮回就从这里开始
全(すべ)ての 生命(せいめい)を抱(だ)きしめ
请让我学会那
奇迹(きせき)に辉(かがや)く 母(はは)なる海(うみ)よ
珍重喜悦与哀伤的坚强
巡(めぐ)り 生(う)まれいずる
时光流转 命运变迁
喜(よろこ)びと哀(かな)しみを 爱(いと)しむ强(つよ)さを
随着蓝色的巨浪向远方逝去
私(わたし)に教(おし)えておくれ
养育这世上的无数生命
见证着她们的旅程 母亲般的大海啊
时(とき)は 运命(うんめい)を 连(つ)れ出(だ)して
请给予那些害怕告别的心
苍(あお)い 高波(たかなみ)と共(とも)に 彼方(かなた)へと流(なが)れ行(ゆ)く
跨越挫折的力量
啊!大海 孕育我们的母亲!
数多(あまた)の生命(せいめい)を育(はぐく)み
您承载着千万命运
旅立(たびだ)ちを见守(みまも)る 母(はは)なる海(うみ)よ
将新生生命的方舟
别(わか)れを畏(おそ)れるこの心(こころ)に
送往那丰饶的大陆
�(の)り越(こ)える力(ちから)を 与(あた)えておくれ
拥抱这世上所有的生命
闪耀奇迹 母亲般的大海啊
Oh acque marine' grembo materno!(ああ 母なる海よ)
生命的轮回啊 就从这里开始 请教给我
Voi' onde che portate mille destini!(数多の运命を运び届ける波よ)
喜悦与哀伤的真谛 和你所珍重的那份坚强
Cuidate a una terra fertile l'arca(新しき生命の方舟を)
che porta nuove vite(�饶の大地へと导いておくれ)
全(すべ)ての 生命(せいめい)を抱(だ)きしめ
奇迹(きせき)に辉(かがや)く 母(はは)なる海(うみ)よ
巡(めぐ)り 生(う)まれいずる 喜(よろこ)びと哀(かな)しみを
爱(いと)しむ强(つよ)さを 教(おし)えておくれ
专辑信息