歌词与中文翻译
真夜中の声が 耳を包んで 離さない
那深夜里的声音 萦绕耳边无法离去
少し掠れてるけど 優しい声 近くて遠い声
虽然有些许沙哑 但却如此温柔 由远及近
ねえ 繋がっていたいだけで
呐 只是想要跟你紧紧联系在一起
ずっと このままでよかったの
只是一直这样就足够
どうして? 世界は変わったの…
为什么？这个世界会发生变化…
会えない時間に 慣れてしまいそうで
好像就要习惯于无法相见的日子
思い出には 負けちゃいそうで
好像就要输给过去的回忆
現実に心が 追いつかない
内心无法追上现实
降り続く雨は 今日も世界を濡らして
那下个不停的雨 今天也将世界打湿
不意に晴れ間を見せて 期待させて 上手に裏切る
不经意间暂时放晴 使我期待 却又巧妙地背叛
ねえ 距離をとって 愛し合って
呐 像这样保持距离相互爱慕
きっと このままじゃ 枯れちゃうよ
这样下去 这份感情一定会干枯掉吧
どうして? 時代は二人を…
为什么？这个时代要将我们…
あなたと過ごした 普通の日常が
那跟你一起度过的 普通的日子
何気なくて 温かくて 戻れるのなら
既平凡又温柔 如果能够回去的话
毎晩 細くなってく 掠れた声色は
每天晚上 变得越来越微弱的 沙哑的声音
今日も二人を 繋ぎとめてくれるかな
今天也会不会将我们紧紧拴住呢
会えない時間に 慣れてしまいそうで
好像就要习惯于无法相见的日子
思い出には 負けちゃいそうで
好像就要输给过去的回忆
声が聞きたくて
想要听听你的声音啊
あなたの 優しい 掠れた声色は
你那温柔又沙哑的声音
今日も二人を 繋ぎとめてくれるから
今天也会将我们紧紧拴住